Regulecia, Regalicia, Reguelisia – Regalissia
Regulecia, Regalicia, Reguelisia, s. f., réglisse.
Suc de regulecia.
Suc de réglisse.
Regalicia val contra tos.
Réglisse vaut contre toux.
Categoría: chapurriau
chapurriau, chapurriaus, champoiral, occitano, ocsitá, occitan, occità, Languedoc, lenga, Oc, Òc, och, hoc, amics del chapurriau, amigos del chapurriau, pobles aon se parle chapurriau, escriure en chapurriau, gramática del chapurriau, ortografía del chapurriau, yo parlo lo chapurriau, Mistral, Felibrige, retacía y chapurriau, mescla, mezcla, chapurrear NO es chapurriau, la RAE está catalanizada
Regir
Regir, v., lat. regere, régir, gouverner, conduire.
Rey et imperador,
Duc, comte e comtor
E cavallier ab lor
Solon lo mon regir.
Ref, Refrim, Refut
Ref, s. f., ref, sorte de maladie des oiseaux de proie.
Apres febres solon aver
Auzels grans mals per noncaler;
Ref e tesga son li pejor, (N. E. Tesga : Ver rasca.)
Redon, Redun, Redondet, Rutlo
Redon, Redun, adj., lat. rotundus, rond, arrondi.
Lo caps es redons com lo firmamens. Liv. de Sydrac, fol. 10.
(chap. Lo cap es redó com lo firmamén.)
Reboltar – Recrezecion
Reboltar, v., repousser, réprimer.
Part. pas. La ententios es reboltada areyre, cant hom, en so que fay de be, enten son propri profieg.
Re, res, nonre
Re, s. f., lat. res, chose.
El mon non es mas una res
Per qu’ ieu gran joy pogues aver.
Razo, Raso, Ratio, Raxio
Razo, Raso, Ratio, Raxio, s. f., lat. ratio, raison, sens, bon sens. Razos destrui, razos bat, razos pen,
Per que val pauc razos ses chauzimen.
Rauc, rauch – Razimar
Rauc, rauch, adj., lat. raucus, rauque, enroué.
Be m’ enueia, per sant Salvaire,
D’ome raucx, que s fassa chantaire.
Ratela – Rauba – Raubir
Ratela, s. f., rate, l’un des viscères du corps.
Val contra ‘l mal de la ratela. Brev. d’amor, fol. 50.
Vaut contre le mal de la rate.
Esteves a trop mala ratela.
Rat, Rata, Rato, Rateta, Rateira, Ratonadura
Rat, s. m., rat.
Rat… autrament es dit soritz, quar rozega. Eluc. de las propr., fol. 254.
Rat… autrement est dit souris, parce qu’il ronge.
Rateiras per penre ratz.