INTENTÁN IMITÁ A JUAN VALERA
INTENTÁN IMITÁ A JUAN VALERA. Aprofitán lo cuento de estos díes atrás se me ha ocurrit copiá a este bon escritó, no intento paréissem an ell, sol imitál, encara que sigue mal.
Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
INTENTÁN IMITÁ A JUAN VALERA. Aprofitán lo cuento de estos díes atrás se me ha ocurrit copiá a este bon escritó, no intento paréissem an ell, sol imitál, encara que sigue mal.
qui no te conegue que te compro, Juan Valera, No mos atrevim a asseguráu, pero mos pareix que lo tío Cándido ere natural y veí de Beseit.
TRADUCSIÓ DE JUAN VALERA:
Cuan yo era menut, me enrecordo que vach llichí un cuento de este home que me va agradá mol, abusán de la vostra passiánsia, lo vach a intentá traduí a ver que tos paréis.