Castelh, castelhs, castels, castel, castell

catalán = castellano; château, chasteau, chastel, castell, castel, castellán, castlà, castlan, castillo, castiello, Castilla, Castiella, Castelh

Castelh, s. m., lat. castellum (castrum), château. Lo castel de Berengs, n’ el castel de Causac n’ el castel de Monteacuto. Titre de 960.

Lexique roman, A + Index

choix poésies originales troubadours Raynouard; Lutz; Lumdar; Ja; Lexique Roman

Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’ Europe latine. A, s. m., voyelle, première lettre de l’ alphabet, a.

Vocabulario basco-castellano-francés – A – Z

cancionero-vasco-kindle

Vocabulario basco-castellano-francés de todas las voces euskaras contenidas en este volumen. A, es el artículo definido: así gizon, hombre (homme) gizon-a, el hombre, l’ homme); emakume, mujer, (femme); emakume-a, la mujer, (la femme).

La parroquia de Cervera, antes sujeta a Ripoll

parroquia de Cervera, antes sujeta a Ripoll; no fue monasterio de Benedictinos. Su titular, fábrica de tu templo, inscripciones, arquitectos, torre de campanas

castella de Bellaguarda

catalán = castellano; château, chasteau, chastel, castell, castel, castellán, castlà, castlan, castillo, castiello, Castilla, Castiella, Castelh

Molt honorable mossen. Arribat lo vostre home e portador de aquesta encontinent havem mesa en consell la fahena del castella de Bellaguarda e es stat delliberat e per aquesta ciutat en tota manera lo castell vos sie retut segons liscrivim… Leer máscastella de Bellaguarda

Lo Trovador Mallorquí. El Trovador Mallorquín. José Taronjí.

De la festa de sancta Anna; castell, Mallorcha, ciutat, Palma

Lo Trovador Mallorquí.
El Trovador Mallorquín.
Poesías escritas en mallorquín literario.
Acompañadas de versión castellana;
por
D. José Taronjí. Presbítero,
Doctor en Sagrada Teología,
canónigo de la insigne iglesia del Sacro-Monte,
Catedrático de Retórica y Poética
en el Colegio-Seminario de San Dionisio.
Palma de Mallorca.
Tipografía de Bartolomé Rotger.
1883.

XCVII. Reg. n. 1898, fol. 183. 1 mar. 1391.

Juan I de Aragón

1391, Nos Johannes etc. Licet vos consules et probi homines ac universitates locorum vallis de Querol terre Ceritanie pro tractandis et finiendis negociis vobis in universum incumbentibus consueveritis omnes de dicta valle

XCVI. Reg. 1898, fol. 183. 1 marzo 1391

Juan I de Aragón

Reg. n.1898, fol. 183. 1 marzo 1391.
Nos Joahannes etc. Ut vos fideles nostri consules et probi homines ac universitates locorum vallis de Querol terre Ceritanie