XVII, Bel m’ es, quan la roza floris
Bel m’ es, quan la roza floris
E ‘l gens terminis s’ enansa,
Fas’ un vers a m’ aventura
Don mos cors es en balansa
Pel dous chan del rossinhol
C’ aug chantar la nueit escura
Per los vergiers e pels plais.
Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
Bel m’ es, quan la roza floris
E ‘l gens terminis s’ enansa,
Fas’ un vers a m’ aventura
Don mos cors es en balansa
Pel dous chan del rossinhol
C’ aug chantar la nueit escura
Per los vergiers e pels plais.
Perg. n° 1526. Jai. I. 11 may. 1258. Hoc est translatum sumptum fideliter a quadam carta pergamenea sigillata sigillo magno cereo viridi pendenti cum serico rubeo illustris regis Francie in quo sigillo est imago regis sedentis in catedra tenentis in manu sinistra effigiem baculi cum flore in capite et in dextera florem: et littere ipsius sigilli sunt:
Perg. N° 15. 16 oct. 1132. Hoc est translatum fideliter translatatum. Sit notum omnibus quoniam hec convenientia que est facta inter Raimundum comitem Barchinone et Gaucebertum de Peralada et Raimundum de Torreies et Eimericum fratrem eius.
Nos igitur supradicti Gaucebertus scilicet et Raimundus atque Eimericus frater meus