Fol. 253 v.
COBLES FETES PER PERE MICHAEL CARBONELL ARCHIVER DEL SENYOR REY EN LAHOR E DEFENSIO DE UNA DAMA QUI EXIA DEL BANY segons es pintada en un drap de pinzell ab un galant qui la te abrassada e ab altre que sona orguens e altres escolten acompanyats de una altra dama e ab un gat que sona un lahut davant la taula ques dinaven e ara es retaula guarnit e comprat en lany mil D e quattre de la nativitat de nostre Senyor. E en loch de jugar lo dit Carbonell a gloria de nostre senyor Deu e de la Sacratissima Verge Maria mare sua ses dispost compondre aquelles ço es en les festes de Nadal del any de la nativitat de nostre Senyor (Mil) cinccents e cinch. (*)
(*) Aquestes cobles per esser molt deturpades per la correctio per mi feta he les transcrites en tres lochs: primo en un pergami: secundo en lo primer sistern del libre scrit de ma mia pretitulat Inscriptus Barcinon.
Vos En Galant – vergonya teniu poca
Abrassant ma – exint del bany hon era
Nous valran prechs – ni vostra vil manera
Yo cridare – estant fort com la roca
Deu serab mi – e la Verge Maria
Sereu confus – car lo diable us porta
Delit de mi – no pendreu sino morta
Plegau los sons – e teniu vostra via.
Respon lo Galant.
Senyora gran – lexar vos res noy basta
Pus ma portat – aci bona ventura
No permatau – sia feta lesura
A mi quius tench – e a quius va de rasta
Com yo sens vos – no poria molt viure
Aquesta gent – pus son dinats no volen
Altre delit – sino scoltar e sonen (se lee soneu)
Dauma la ma – e vullau un poch riure.
Tots be mostrau – tenir los ulls de pega
No mirau baix – com sona lo diable
Forma de gat – ha pres ara mirable
Anau vos ne – car ia la gent applega
E no vullau – ma veien axi nua
Car dona so – venint de gran paratge
Aiudar man – Deu e tot mon linatge
Si nom lexau – vos del cap sereu cua.
Respon lo Galant.
Yo be conech – que so digne de pena
Daver vos fet- – una tal amboscada
Aguaytant vos – exint axi banyada
Pus ara veig – que lo diablens mena
Lexar vos he – e fer me dobservança
De Sanct Francesch – per esmenar ma vida
Apres haure – la gloria complida
Goig daquest mon – no ha molta durança.
Gracias fas – a Deu quim ha tenguda
Yo resistint – a tal offensa e tanta
Aiudant ma – aquella verge Santa
Pus lo voler – vostre tot en bes muda
Araus perdo – aquesta gran vergonya
De vos rebut – he yo lassa mesquina
Anant ab vos – aqueixa ma vahina
Volent lexar – a mi la sua ronya.
Respon lo Galant.
Yo no meresch – de vos aconseguesca
Venia tal – daquest tan gran deshonre
Car lo peccat – ma deuria confonre
Mas Deu beneyt – qui vol yo no peresca
Ma convertit – per ço bona Senyora
Perdo yol prench – de tal dama tan lesta
Del vostre nom – tots temps fare gran festa
Pregau per mi – pus sou benefactora.
Tornada.
Mare de Deu – qu¡ sou nostra pastora
Feu cancellar – lo proces et enquesta
Que fal Satan – de tota nostra gesta
Com vos siau – de tots gran protectora.