Núm.6. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 2 may. 1339.

Núm.6. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 2 may. 1339. Al muyt alto et muy noble don Pedro por la graçia de Dios etc. don Alfonso por esta misma graçia etc. Rey fasemosvos saber que vimos vuestra carta de creençia… Leer másNúm.6. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 2 may. 1339.

Universidad, Castilla, castellano, catalán, valenciano

¿Qué universidad determinó que en Castilla hablan castellano y no otro idioma? Mirad qué lenguas nombra la reina de Castilla en una carta a Martín I de Aragón Castilla = Catalunya, Cataluña, Chastelongne, Castelongne , Cathelongne Et fust abbattu de son cheval,… Leer másUniversidad, Castilla, castellano, catalán, valenciano

catalán = castellano, Castelongne, Cathelongne

tomo II continuación I Sesión del día 27.  Dióse cuenta de la siguiente carta del duque de Berry, presentada por Bernardo de Gallach. Núm. 110. Tom. 16. fol. 646. A noz trechers e bons amis les gents del parlamant de Cathelongne. – Jehan filz de roy de Françe duch de Barri e Damogue comte de Poitou Destampes de Boloingne Daungrie lieutenant de monsengneur le roy en ses pais de Languedoch e duchie de Guienne a nos treschers e bons amis… Leer máscatalán = castellano, Castelongne, Cathelongne

Tomo I, texto XXXVI, lo Rey, cardinali Ispanie

XXXVI.Reg. 2252, fol. 113. 24 de setiembre de 1409. Lo Rey. – Reverent padre en Christo e muy caro amigo. Nuevament havemos recebido vuestra letra contenient muytas nuevas deixas partes la qual cosa agradescemos muyto a la vuestra paternidat e… Leer másTomo I, texto XXXVI, lo Rey, cardinali Ispanie

Tomo I, texto XVIII, lengua aragones

XVIII.  Pergaminos de don Martín, n.° 448. 27 de abril de 1409. Don Johan por la gracia de Dios rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira et senyor de Viscaya et de Molina vy una carta de çiertos capitulos que fueron fechos et otorgados et concordados por el rey de Aragon mi muy caro et muy amado tio por sy et los dotores Johan Ferrandes… Leer másTomo I, texto XVIII, lengua aragones