XXX. Domini Sancii Maioricarum Regis ordinatione Judeorum sinagoga,

XXX. Domini Sancii Maioricarum Regis ordinatione Judeorum sinagoga, quae pridem in honorem S. Fidei dicata extiterat, ipsorum usibus ritibusque denuo deserviat, anno MCCCXXIII (Vid. pág. 183). Ex orig. in arch. eccl. Maioric. Noverint universi quod cum nos Sancius Dei gratia… Leer másXXX. Domini Sancii Maioricarum Regis ordinatione Judeorum sinagoga,

XIX, perg 633, Jaime I, 17 mayo 1234

XIX. Perg. n. 633. Jai. I. 17 may. 1234. In Christi nomine. Notum sit cunctis quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum et regni Majoricarum comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani predecesorum nostrorum sequentes vestigia apud Terrachonam in generali… Leer másXIX, perg 633, Jaime I, 17 mayo 1234

XC, bulas pontificias, 6 abril 1156

catalán = castellano

Bulas Pontificias. Leg. 1. n. 16. 6 abr. 1156. Hoc est translatum sumptum a quadam carta pergamenea bullata bulla plumbea pendenti in filis ciricis rubei coloris domini Adriani recolende memorie Summi Pontificis cujus tenor talis est.

VI, perg 27, 3 enero 1134

catalán = castellano

Perg. n° 27. 3 ene. 1134. Ego Raimundus Berengarii Dei gratia barchinonensis comes et marchio dono etiam omnipotenti Deo redemtori meo et Sancte milicie templi Jerosolimitane Salomonis cum asensu et confirmacione et cum laudamento baronum meorum in manu ejusdem Arnalli de Bedoce et Hugonis Rignadi cumfratris societatis eorum quoddam kastrum nomine Barberano in nostra marchia contra sarracenos cum militibus qui ipsum kastrum pro me habent et cum omnibus ad idem chastrum pertinentibus