Núm.2.
In
nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Ego Raimundus
Berengarius comes Barchinone princeps aragonensium marchio Tortose
dono villam Tortose illis qui modo habitant et omnibus
qui postea habitabunt Tortosam de do illis francament
et libera villam Tortose cum intratis et
exidis et cum aquis et cum pascuis et cum
lineariis et montanis et cum piscariis: et super
hoc totum dono illis hanc libertatem quod non donent in
Tortosa usaticum aliquid neque leudam neque
portaticum neque passaticum: et adhuc dono illis quod
non sint forzati nisi
de justicia tantummodo et illa tallis sit qualem ego constituam cum
consilio proborum hominum ville. Istam donationem
sicut in carta ista scriptum est dono bono animo et
bona voluntate et sine fraude per me et successores meos vobis
presentibus et vestris successoribus ut ita habeatis sicut scriptum
est vos et successores vestri et libere possideatis semper ita quod
vos fideles sitis mihi et posteritati mee et illis qui per me sint
ibi et erunt et eorum posteritati bona fide et sine omni enganno ad
honorem Dei et gloriose matris ejus. – Et ego Guillelmus Raimundus
Dapifer sicut dominus meus comes facit vobis hanc
donacionem et in hoc carta scriptum est laudo et
concedo et dono bono animo sine omni enganno vobis et
vestris successoribus.
Nota:
lineariis: ligna ? leña.
Piscariis, pez, peces, pescar.
Passaticum:
pasaje, impuesto.
portaticum: portes, impuesto.