Als molt honorables e savis senyors
mossen Miquel Cardona e frare Luis Ponç embaxadors per lo Principat
de Cathalunya tramesos al Senyor Rey en Castella. Molt
honorables senyors. Rebuda havem vostra letra feta part en Cartar
e part en Calaforra (Calahorra, La Rioja) per la qual
stesament restam avisats de totes les coses fins a la jornada. Havem
molta contentacio de la copia dada a la Magestat del S. Rey de
les instruccions e del bon recapte que vos frare Luis Ponç haveu dat
al queus ere comes. De vosaltres alre nos sperave. E axi matex dels
tres caps dels quals de paraula haveu suplicada la sua Excelencia.
Nostra desig fora si a Deu fos stat plasent lo dit S. Rey
hagues feta la resposta pero pus es diferida per Asona cove en
tota manera aquella haver e ab tot cregam a la hora de ara sera feta
he vosaltres sereu expedits. Encara vos pregam e encarregam si
axi no ere doneu orde se haje decontinent certificants nos de aquella
per correu volant. E si clara e ab efecte sera haurem ho a molta
gracia qual se vulle empero sie la dita resposta vingue lo hu de
vosaltres e laltre reste fins haje altre avis de nosaltres si empero
a vosaltres ere vist deure abdosos romandre rematem ho a la bona
delliberacio vostra. Una cosa empero nous oblit ço es que expedits
ho no tremateu per via segura de continent En Franci Fuster
qui ab vosaltres es com lo hajam molt necessari. A vos mossen Miquel
Cardona no freture salconduyt de França car per vos e altres
se ha ja provehit a la seguretat. Placieus saludar nos molt lo noble
don Johan de Cardona lo qual com a bon cathala fa la que
virtuosament ha acostumat. Dell alre nos pot sperar. E per lo
semblant aquest Principat de bona voluntat enten fer per ell tot lo
possible. En lo fet de la galea nos pot entrar fins sie de vosaltres
cobrada resposta de les negociacions que teniu entre mans e aço per
bona causa e semblantment nos saludareu molt don Jayme Darago
e son fill Ferrando de Bolea e tots altres queus sera vist.
Per laltre corren ab lo qual vos trametem la present duplicada haureu credit per esser socorreguts aqui de diners. E sie la Santa Trinitat
proteccio de tots.
Data en Barchinona a VII de octubre del any
MCCCCLXIII. – Los deputats del General et cetera.
Domini deputati
et cetera.