Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Vida de Pietro Saputo natural de Almudévar, hijo de muger, ojos de vista clara y padre de la agudeza. Sabia naturaleza su maestra. Braulio Foz Burges. He enviado un mensaje a la web saputo.es para ver si quiere publicar mi traducción de… Leer másVida de Pietro Saputo, aragonés
que – que qué ha ? que – pero qué pasa ? que yo vinga, que tú vingues, vingue, vinguém, vinguéu o vingáu, vínguen que yo vaya (venga), vayas (vengas) quebrá quebrar quebrades quebradas quebrán quebrando quebranto, quebrantos, vore aflicsió… Leer másdicsionari chapurriau castellá, Q
La Aldea. Mari Carmen Alegre Gómez, una veína de esta paret, nascuda a Vallchunquera, me diu: “Me cride l’atensió cuán utilises “l’Aldea, yo sempre hay sentit di “lo poble”, o a Massalió, “la vila”.”
esbarramuixons, paca, pachorra, pachucha, pachuches, pachucho, pactat, papaterra, papaterres, paques
Los quintos 1. Families. Mols camins parlem de la familia. Y u diem com si eisa palabra sol tinguere un significat, perque mos referim a la familia de la sang. Pero si discurrím un poc sobre eissa palabra, veurem que… Leer másLos quintos
Cataluña abáns de 1714 ere un estat tan independén que a les seues normes legislatives mensionaben que formabe part de España y se sometíe al seu rey.
Olga Celma, del chulet : Según conte ma mare, aquí (a La Fresneda) un va matá acsidentalmen a un atre. A prinsipis del 1900 aproximadamen. Tos conto: un que va ana a abeurá als machos al pou. Va eissí un fen… Leer máscarré del fantasma, La Fresneda