Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Aquí hay un caballero francés que nos recuerda los idiomas españoles, incluyendo el valenciano. – F. Raynouard; Recherches sur l’ancienneté de la langue romane, 1816 https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Just_Marie_Raynouard L´ancienne langue Espagnole, la langue Cantabre, la langue Grecque, la langue Latine, la langue… Leer máslangue Valencienne, langue Catalane
K. Kabila. V. cabila. Kaçabe port. Caña de azúcar. De caçabe, que significa lo mismo. Sousa. (Y de esta caña, la cachaça, pinga, aguardiente de caña ?) Kadí. De kadí, “juez.” (al + kadí : alcaid ? Ver siguiente palabra… Leer másK.
J. Jabál val. Lo mismo que chaval. Jabalí cast., port. y val., jabalin cast. y gall. De chabalí, “montanus” en R. Martín, “javalí puerco” en P. de Alcalá. Jabalcon cast. jabalon cast. y gall. De chamalón, “bóveda en ogiva” en… Leer másJ.
I. Iman (imán). Del ár. imám, “sacerdos” en R. Martín, “sacerdote” en P. de Alcalá, “presidente de una asamblea, y en particular Iman, el que recita las oraciones en las mezquitas a que el pueblo contesta Amen.” Irak, iracha, iraga,… Leer másI.
H. Haarraz val. Arador. De harráts, “arador que ara” en P. de Alcalá, r. haratsa, “arare” en R. Martín. Dozy. Hababol. Lo mismo que ababol. Habarrás. V. abarráz. “Et si por esto guarescen, usan agora de echarle habarrás por las… Leer másH.
G. Gaban (gabán) cast. cat. y mall., gabáo, gabbáo port., gabaná basc. Según Casiri, de abá, “especie de vestidura.” Moura y Littré dan por etimología de esta voz abá, “túnica lanea manicis ad cubitum tantummodo pertingentibus instructa.” De traer origen… Leer másG.
F. Faca cast. y port. De farja, faca, mediante la síncopa de la r y la transcripción del (j) por la c, “cultellus” en Raimundo Martín, y en la glosa “cultellus unius palmi”, cuspis latior hastae” en Freytag. La Acad…. Leer másF.
E. Eden (Edén) cast. y val., edem cat. y mall. Del hebr. heden, “delicias, deleite,” gr. *, n. pr. de una amena región en Asia, cuya situación se describe en el Génesis, en la cual se hallaba el jardín que… Leer másE.
D. Dabají cat. Entre los moros lo mismo que cabo de escuadra. Del turco dah baxí, “el decurión o jefe de diez soldados.” Dabbat. Nombre que dan los musulmanes a la bestia del Apocalipsis. De dábbat, según la transcripción de… Leer másD.
C. Cabacalans, cabacals, pl. cat. Sacerdots dels sarracenos. Labernia. De *ar çaháb aç-çalá “señor o prefecto de la oración.” Cabaia, cabaya port. De * cabáya, por * cabáya, “camisa de lana, chaleco que los turcos y los kuluglis llevan sobre… Leer másC.