Moncho Software
Fardar, v., farder. Voyez Denina, t. II, p. 297, et t. III, p. 22. De fardar e de polir e de rigotar lurs caps, V. et Vert., fol. 70. De farder et de polir et de friser leurs têtes. Fardel,… Leer másLexique roman; Fardar – Fatigacio
Far, v., lat. fari, dire, parler. Bella, fi m’ieu, cum etz aissi? Gavaudan le Vieux: L’autre dia. Belle, me fis-je, comment êtes-vous ici? Amicx, fas elha, gilos brau An comensat tal batestau. G. Rudel: Pro ai del. Ami, fait-elle, méchants… Leer másLexique roman; Far
Far, Fair, Faire, v., facere, faire. Ben volgra, s’esser pogues, Tot lo mal qu’ ai fag desfar, E ‘l bes, qu’ ieu non ai fag, far. (chap. literal: Be vullguera, si puguere sé, tot lo mal que hay fet desfé,… Leer másLexique roman; Far, Fair, Faire
Fam, s. f., lat. fames, faim. (chap. fam; asturianu, galego: fame. ESP. MOD. Hambre.) Qui nos pais que no murem de fam. Poëme sur Boece. Qui nous repaît de manière que nous ne mourrions de faim. Mas selh a cuy gratis… Leer másLexique roman; Fam – Fantastic
Falhir, Faillir, v., lat. fallere, faillir, faire une faute, manquer. Cel qui ve son bon amic faillir, Molt l’ ama pauc, si no ill l’o ausa dir. R. Bistors: Non trob. Celui qui voit son bon ami faillir, l’aime très… Leer másLexique roman; Falhir, Faillir – Falsar
Faina, s. f., fouine. La dotzena de fainas e de martrins…, .III. deners. Cartulaire de Montpellier, fol. 113. La douzaine de fouines et de peaux de martres…, trois deniers. CAT. Fagina. ESP. Fuina (garduña, rámila, rezmila, marta, martes fuina)…. Leer másLexique roman; Faina – Falgueira
Fabre, s. m., lat. fabrum, forgeron, ouvrier. Nulh temps fabres no fo, Car ges de fers no sap obrar. Bernard d’Auriac: En Guillen. Jamais il ne fut forgeron, car il ne sait point travailler en fers. ANC. FR. Boens… Leer másLexique roman; Fabre – Faidir
F. Fabla, Faula, s. f., lat. fabula, fable. Las fablas dels gramazis. Trad. de Bède, fol. 83. (chap. Les fábules dels gramatics : escribens. La fabla a la que diuen llengua aragonesa tamé es una fábula ben gran, pero com… Leer másLexique roman; Fabla, Faula
LA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. Extrait de la Revue des Langues romanes. LA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. TEXTE PROVENÇAL Publié en entier pour la première fois, d’après le manuscrit de la Bibliothèque nationale … Leer másLA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. TEXTE PROVENÇAL.
LA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. Extrait de la Revue des Langues romanes. LA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. TEXTE PROVENÇAL Publié en entier pour la première fois, d’après le manuscrit de la Bibliothèque… Leer másLA PRISE DE JÉRUSALEM OU LA VENGEANCE DU SAUVEUR. TEXTE PROVENÇAL.
