Lexique roman; Estar, Istar, Star

Estar, Istar, Star, v., lat. stare, être. En tal manieyra que pogesso estar onradament e viure. Philomena. (chap. De tal manera que (ells) pugueren está honradamen y viure.) En telle manière qu’ils pussent être honorablement et vivre. Maistrals vertuz qui… Leer másLexique roman; Estar, Istar, Star

Lexique roman; Essil – Estalvar

Essil, s. m., ravage, destruction, ruine; du lat. exilis, réduit à rien, vide. (chap. Me sone a aniquilá, vore lo pun 3.) Cornelius Nepos, 18, 5, I, dit res exiles pour choses malheureuses: Res exiles animi magnitudinem et si non… Leer másLexique roman; Essil – Estalvar

Esquelha, Esquella – Assaget

Esquelha, Esquella, Skel, Postea in aurora pulsetur squila, clochette, crécelle,
Comensero a sonar las esquelhas. Philomena.
Commencèrent à sonner les crécelles

Lexique roman; Esporle – Escumar

Esporle, s. m., esporle, droit de lods, d’investiture, dû par le vassal en cas de vente, pour obtenir l’approbation du seigneur. Ni dar, ni balhar… ab meis esporle. Tit. de 1413, de S. Eulalie de Bordeaux.  Ni donner, ni bailler…… Leer másLexique roman; Esporle – Escumar

Lexique roman; Esponcio – Esporge

Esponcio, s. f., lat. sponsio, promesse, obligation. Esponcio… vol dire obligacio o promissio. Eluc. de las propr., fol. 71. (chap. Esponcio… vol di obligassió o promesa. De aquí venen les atres paraules mes conegudes, espós, esposa, esponsals, etc.) Esponcio.. veut… Leer másLexique roman; Esponcio – Esporge

Lexique roman; Esperma – Espeuta

Esperma, s. m., lat. sperma, sperme. No es… generacio, per so quar l’ esperma no pot pervenir à la mayre. Trad. d’Albucasis, fol. 29. Il n’y a pas… génération, parce que le sperme ne peut parvenir à la matrice. CAT…. Leer másLexique roman; Esperma – Espeuta

Lexique roman; Esperit – Sospirar

Esperit, Sperit, s. m., lat. spiritus, esprit, âme. Adoncx s’ en vai mos esperitz  Tot dreitamen, dona, ves vos. Arnaud de Marueil: Dona genser.  Alors, dame, mon esprit s’en va tout droit vers vous. De totz selhs qu’ en terra… Leer másLexique roman; Esperit – Sospirar