Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Dicha es sin duda de Cataluña, que cuando se han de referir sus proezas, se aplaudan con el silencio, pues no hay quien hable de lo sucedido, desde la salida de Cataluña, de Termo, hasta la venida del cónsul Catón, y sin duda fueron relevantes las victorias, pues los romanos las callaron, y sino dígalo la razón:
Derrota de Indíbil, y Mandonio: guerras de catalanes contra romanos, y de César, y Pompeyo: y de lo que sucedió hasta el Nacimiento de Cristo.
Victorias, Escipión, provincias, España, Citerior, Tarraconense, guerras, Cataluña, victoria, Cartago nova, Ilergetes, Indíbil, Mandonio, Edeso, cartaginés
Valor, y cortesía de Escipión con las mujeres que se hallaron en Cartagena. Nunca el cruel es valiente, ni descortés el noble:
Derrota, y muerte de los Escipiones, su sepulcro: venida de Nerón, y del hijo de Escipión: rendimiento de Cartagena. Con inteligencias, y arte atrajo Escipión a la parte romana los celtíberos, que seguían a Cartago, juzgando que con unos, y otros españoles echaría a su enemigo de España;
Masti, Mausti, s. m., mâtin, gros chien.
Se fes cassar als pastors ab cas et ab mastis et ab lebriers, si com hom fac lop. V. de P. Vidal.
Se fit chasser par les bergers avec chiens et avec mâtins et avec lévriers, ainsi comme on fait loup.
Martz, s. f., lat. martes, marte, martre.
Selhas que semblon martz
Mudan soven lur colors.
Serveri de Girone: Pus semblet.
Celles qui ressemblent à marte changent souvent leurs couleurs.
Marrir, Marir, v., lat. moerere, attrister, affliger, chagriner.
On lit dans les Capitulaires de Charles-le-Chauve, an 856, tit. XVI, ch. 13: Suis fidelibus aliquod damnum aut aliquam marritionem non faciat.
Marguarita, Margarida, s. f., lat. margarita, perle, marguerite.
Si engendro marguaritas, o perlas.
(chap. S’ engendren “margarites”, o perles.)
Mant, adj., maint, plusieurs.
Mant bratz, manta testa fracha,
Mant mur, manta tor desfacha,
Mant castel forsat e conques.
Bertrand de Born: Guerra e trebalh.