7 DE
JUNIO.
Francisco Lobet dio cuenta de lo que había sucedido en
Gerona y Perpiñan, a donde había sido enviado; y enseguida se hizo
lectura de las notas y modificaciones hechas a las que había enviado
últimamente, en contestación, la señora Reina.
También se dio
cuenta de las cartas que se recibieron en este día, y que siguen a
continuación.
Als molt reverends egregi nobles magnifichs e
honorables senyors los diputats del General del Principat de
Cathalunya e consell en virtut de la cort elegit e assignat.
Molt
reverend egregi nobles magnifichs e honorables senyors. Dimecres
passat passades vuyt hores de nit he rebuda vostra letra ab la
qual scrivieu licencias tota la gent de peu e de cavall exceptats los
rossins meus e los de les banderes e cent homens de
peu los quals volieu me retingues fent en aquells
alguna emprestança en paga e porrata del sou a ells donador
per tot lo mes present. E perque lo endema fou
festa de Corpus jo he hagut a diferir la feyna fins vuy
que es divenres tenint secret quant he pogut lo que
executar havia per provisio vostre. Lo die
present jo he pagat los CCCC homens de peu de la porrata a
ells pertanyents per sinch jorns del present mes e
helos aviats. Per semblant he fet dels quaranta rossins
de don Philip e a tots he donat comiat. Es veritat que los
vuyt rossins de Ferrando Bolea qui son aci per
quant diners no bastaven per pagarlos lo mes passat los
quals dien los es degut e daltre part que de
vosaltres jo no he tal comissio nols he pogut enviar ans
dien reyalment deci may no pertran
fins integrament lo sou del mes prop passat los sie
integrament pagat ensemps ab la porrata del present mes fins
lo jorn que sien contents. De fer emprestança alguna
als cent homens quem he aturats no es possible com no
haja diners los quals he compartits en aquesta manera
quem he aturats sinquanta spinguardes per
quant no sen hic trobaven axi prests com dels altres los
altres sinquanta he compartits balesters pavasers
e lances largues. E en res de tot aço los pahers
dequesta ciutat per molt que per mi sien stats
requests may no sen volguts esser ni entrevenir en res
de aquestes coses ans hir dapres dinar me
pregaren que ab los de mon consell fos a la peyaria
(paheria, paeria, paería, casa de los pahers, paers, paeres)
axi com de fet fiu dins lo qual trobi los
pahers ab lo consell ajustats los quals
present son consell digueren e amostraren esser molt
malt contents de vostres grans reverencies nobleses e
magnificencies sobre les coses per vosaltres axi deliberades dient
que si jo havia mester los dits cent homens per guardia
mia e de les banderes que en nom de Deu que las me
retingues e los elegis jo a mon plaer com altrament
ells nols haguessen mester car la guardia de la ciutat
de Leyda no ve a cent homens mes ho menyns e
que daquiavant ells ho remetrin tot a mi e que noy
volien esser vists ni trobats de que sens aquells jo ab los de
mon consell ho he hagut a fer ab molta congoxa per quant me
mancaven CCC florins de moneda los quals he haguts
manlavar de amichs meus fins En Johan Ferrer sia
vengut per que placiaus provehir vinga prest e port
compliment de diners axi per pagar los cent homens
complidament com per restituir los dits CCC florins pus
per jo haver manlavats aquells ses sequit tan benifici
al General e he complit los manaments vostres. E no pus
per la present sis plau res de mi ordonar son
prest fer lo que per vosaltres sera ordenat. E ab
tant la Trinitat Sancta sia vostra proteccio e guarda.
Dada en Leyda a V de juny any Mil CCCCLXI. – Prest al que
ordenareu lo veguer de Barchinona.
Als molt
reverends e magnifichs mossenyors
los diputats del General del Principat de Cathalunya residents
en Barchinona.
Molt reverend e magnifichs senyors. Rebuda
vostra letra de dos del mes present mossen veguer de queixa
ciutat segons li havets scrit huy aviara CCC homens.
Retenguts ne cent segons manau. Als quals CCC ab
tot no bast la moneda se ha dat orde quels he
pagats dels dies que servit han daquest mes. E mes per
altra vos he scrit com Bolea qui es aci ab los vuyt
rocins a sou del Principat se congoxe per no haver lo
sou del mes passat e encare vos rescrich per mon
descarrech. E sia la Sancta Trinitat vostra
proteccio. De Leyda a V de juny any LX hu.
Apres
haver scrita la present se ha dat orde en pagar los
XXXX rossins de don Felip per sinch jorns del
present mes de juny. – Quis comane en vostra gracia Thomas de
Carcassona deputat de Leyda.
