7
DE MAYO.
Los señores Diputados mandaron escribir, en este
día, las siguientes cartas.
Al molt magnifich e molt savi
cavaller mossen Bernart Margarit.
Molt magnifich
mossen e molt savi. La bona probitat e experiencia vostres han
comprovat nostre Senyor Deu haver vos donades molta disposicio de
consellar en moltes coses e actes. E com de present lo capita del
exercit de aquest Principat haja necessari consellers entre los quals
ha occorregut vos deure esser lo hu per ço vos pregam exortam e
encarregam que continuant lo que loablament fins aci
haveu fet siau en aquesta ciutat al pus larch a XX del
corrent mes de maig per anar en companyia del dit capita e aconsellar
aquell en les coses que occorreran al carrech que comenat li es. E
aço no deferiau per alguna raho com tot lo ques
fa sia a respecte de servici del Serenissimo Senyor
lo Senyor Rey conservacio repos e tranquillitat del dit
Principat e de la cosa publica de aquell. Dada en Barchinona a VII de
maig del any Mil CCCCLXII. – M. de Monsuar dega de Leyda. – Los
diputats del General e concell lur representants lo
Principat de Cathalunya a vostra honor prests.
Al molt
honorable mossen En Pere de Belloch donzell.
Molt honorable
mossen. Vostra letra havem rebuda avisatoria daço
que fins a la hora fet haveu per lo que sou trames e per queus
par les coses tenen bon cami vos pregam e encarregam que
continuant vostre be obrar façau
tot lo queus semblara succeescha a benefici de les
fahenes avisant nos continuament de aquelles. E sia
Jhesus ab tots. Dada en Barchinona a VII de maig del Mil
CCCCLXII. – Manuel de Monsuar dega de Leyda. – Los diputats del
General e consell lur representants lo Principat de Cathalunya a
vostra honor apparellats.
Fueron recibidas las cartas que se
hallan a continuación.
Als molt magnifichs e honorables
senyors los diputats del General de Cathalunya residents en
Barchinona.
Molt magnifichs e honorables senyors. Sobre los
negocis (ne-negocis) e coses concorrents en aquest Principat
de les quals nosaltres e aquesta ciutat es a ple informada e
certificada tant per letres de vostres reverencies a nosaltres
dirigides quant per explicacio a nosaltres feta per lo honorable
mossen Splugues embaxador per vostres magnificencies a aquesta ciutat
trames trametem aqui lo honorable En Berenguer Luch Ripoll
sindich de aquesta ciutat informat a ple sobre les dites coses del
parer e intencio nostra e de aquesta ciutat per explicar aquella a
vostres grans reverencies. Per que us placia honorables senyors
donarli plena fe e creença en
tot ço e quant de part nostra
e de aquesta ciutat a vostres magnificencies ne explicara e dira axi
com si per nosaltres personalment vos era dit o explicat. E ordenau
honorables senyors de nosaltres tot lo que plasent vos sia car
ab molt bona intencio ho complirem. Scrita en Manresa a V del mes
de maig any Mil CCCCLXII. Apparellats senyors molt honorables a
vostra ordinacio los consellers de la ciutat de Manresa.
Als
molt reverends egregis magnifichs mossenyors los diputats e
consell del Principat de Cathalunya.
Mossenyors vuy que es
dijous som stats a Granolles (Granollers) ab los
sindichs son stats molt contents de ço quels he
dit e per tant com ells donen gran credit En Jacme Matheu
notari daci e per ço que yo se que ha gran
voluntat en los afers yo he volgut fos en lo
rahonament de que mossenyors ells han parlat ab molts daltres.
A la fi es stat desliberat dos dells anassen decontinent la un son
aplegats. Yo he triat los que a mon parer
son pus disposts e han mes credit son En Pugem de la Mella
qui es stat cap de tota aquesta terra axi mateix com es ab los
altres es dels majors e En Veya de Muntmalo (Veya : suena
como Béla Lugosi, húngaro, Blaskó Béla Ferenc Dezső, igual bajó
con Violante de Hungría, Violant, Yolant, Yolanda) qui axi
mateix es bo tant a tots afers e per ço com yo cuytava
ells cercaven diners entra ells le un los
donara un reyal laltre mig e no fou res yo
tenia diners en la ma pregaren me yols ne
prestas e de fet yols presti IIII florins dor de
que foren molt alegres e van ab gran cor fian que daran bon
recapte als afers dien que decontinent haure resposta mes
mossenyors es stat aci un sindich del vescomtat
es daquells que yo trobi laltra volta e
ha dit davant tots que ell a parlat a VI o a Vil parroquias
los quals som molt alegres com han sabut que per vosaltres
aços maneja. Dich vos que aço met
alegria per tot. Vuy hic ha haguda molta gent per lo
mercat e sabras per moltes parts. Yo mossenyors parlare
ab totes aquestes parroquias e avisarlos e
alegrarlos e si ordenareu res que fassa son prest. A
Granolles a VI de maig. – Mossenyors prest als manaments de
vosaltres P. de Belloch.