Monchosoft

Hoc est translatum fideliter
factum sexto idus julii anno Domini MCCC sexto sumptum
a quodam instrumento domini Jacobi Dei gracia quondam
regis Aragonum sigillo cereo ejusdem domini regis
in philo sirico pendenti sigillato cujus
tenor sequitur in hunc modum. Noverint universi quod nos Jacobus
Dei gracia rex Aragonum Majoricarum et Valencie
comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani
per nos et nostros damus et concedimus vobis aliame judeorum
Ilerde et aliorum locorum ad comune vestrum spectancium et
vestris in perpetuum quod non teneamini respondere alicui vel
aliquibus personis in aliquibus peticionibus quas vobis moveant super
aliquibus que asserant in libris vestris ebraicis
contra fidem nostram contineri nisi ea fuerint
desonrries nostri domini Jhesu-Christi vel beate
Virginis Matris ejus vel sanctorum eorundem et quod de hoc
simus nos vel nostri et non alii congnitores auditis prius partium
racionibus: que cognicio determinetur per nos vel nostros ubicumque
fuerimus et non alibi. Preterea damus et concedimus vobis et vetris
imperpetuum quod possitis emere a christianis et eis
vendere omnia quecumque victualia et alia prout actenus
facere consuevistis libere et sinc alicujus impedimento
et quod carnes que judayce in juderiis vestris
interficiuntur vendantur in locis hucusque consuetis et non alibi.
Damus etiam et concedimus vobis et vestris perpetuo quod ill
ivestrum qui oficio de coiraterie uti voluerint possint
hoc facere libere et absque aliquo impedimento. Preterea damus et
concedimus vobis et vestris imperpetuum quod habeatis et possideatis
sinagogas vestras quas hodie habetis et possidetis prout
melius et plenius ipsas actenus habuistis et possedistis et quod
ipsas etiam sinagogas decenter aptare possitis cum hoc fuerit
ipsis necessarium. Item damus et concedimus vobis et vestris perpetuo
quod ciminteria vestra sint in locis quibus modo sunt et non
mutentur aliqua ratione nisi de vestra fuerit voluntate. Item damus
et concedimus vobis et vestris perpetuo quod pro usuris
vestrorum debitorum seu lucro possitis accipere et
accipiatis quatuor denarios pro libra in mense et
expleta vendere et emere cum christianis prout jam vobis
concessimus cum cartis nostris ut in eisdem continetur confirmantes
vobis omnia debita que vobis debentur dummodo ad rationem predictam
sive lucrum fuerint mutata. Item per nos et nostros damus et
concedimus vobis et vestris in perpetuum quod non teneamini ire ad
abscultandam predicacionem alicujus fratris ordinis predicatorum minorum vel alicujus alterius extra vestras juderias
nec ad hoc per aliquem compelli valeatis: et hoc vobis concedimus
quia in predicationibus que vobis fiebant extra juderias
vestras fiebant vobis pluries per christianos vituperium et
dedecus. Et si predicti fratres vel alii intus sinagogas
vestras voluerint predicare non veniant ad ipsas sinagogas
ad ipsam predicationem faciendam cum multitudine populi set
tantum cum decem probis hominibus christianis et non
cum pluribus. Concedimus etiam vobis et vestris perpetuo quod super
aliquibus non possit vobis fieri aliqua innovatio nisi prius per nos
vel nostros judicati fueritis super ipsis rationibus primitus
auditis. Predicta autem omnia et singula vobis et vestris concedimus
perpetuo ut dictum est non obstantibus aliquibus cartis per nos in
contrarium concessis: mandantes bajulis justiciis curiis paciariis et
aliis officialibus et subditis nostris presentibus et futuris quod
predicta omnia et singula firma habeant et observent et faciant
observari et non contraveniant nec aliquem contravenire permitant
aliqua ratione. Datum Ilerde V idus novembris anno Domini
MCCLX octavo. – Sig+num Jacobi Dei gratia regis Aragone
Majorice et Valentie comitis Barchinone et Urgelli et domini
Montispesulani …. G. de Angularia. G. de Podio. R. de
Montechateno. G. R. de Montechateno …. Bartholomei de Porta qui de
mandato domini regis hec scripsit loco die et anno prefixis
…. publicus ilerdensis notarius hic me pro teste
subscribo …. notarius publicus ilerdensis hic me pro teste
subscribo …. illerdensis hoc translatum scripsi et clausi et
hoc sig+num meum feci.