de la cort nostra.
Jacsia ques covenga
a reyal magestat que la cort daquella axi de
vaxella daur con dargent sia
decorada: deguda cosa pero es engir los sotsmeses
grau e orde observar per tal que aquests per prerogativa de vaxella
se alegren los quals noblea de linatge o
eminencia de dignitat o proximitat de princep ennoblexen.
Emperamor daço statuim que tots en lo nostre
palau de qualque estament sien qui cavalcant
vagen en escudelles e platels dargent
mengen e en tases no empero daurades beguen:
empero los cavallers abbats e priors
e encara comtes vescomtes e barons jacsia
que cavallers no sien taces dargent daurades
e majors de les altres hagen per lur beure e menjars a
ells en talladors dargent sien apportats.
Declarants empero que tallador alcu no venga
cubert al nostre tinell exceptat lo nostre si
donchs aqui rey altre o cardenal o fill de rey
primogenit menjants no havia. A tots empero cavallers
doctors o cappellans o altres persones destament ab
bacin e ab pitxer dargent en la fi de
taula sia donada facultat de lavar.