2. 14. Pedro Saputo va a vore a les seues amigues.

Capítul XIV. Pedro Saputo va a vore a les seues amigues.
Triste y pensatiu camináe después de aquella dolorosa separassió, y no assertabe a caminá ni sabíe aón volíe aná. Pero lo seu cor lo portáe cap a la aldea de les seues novissies, a la que va entrá pera estáy dos díes, procurán arribá tart y fen vore que estáe coix, pera descansá be aquella nit. Se va embutí a la primera casa que va trobá uberta, va sená y se va gitá queixanse del baldamén y de la coixera.

Fardar – Fatigacio

Fardar; Farga, forja, Forges, Fraguas, herrar es humano, errar; fabre

Fardar, v., farder.
Voyez Denina, t. II, p. 297, et t. III, p. 22.
De fardar e de polir e de rigotar lurs caps, V. et Vert., fol. 70.
De farder et de polir et de friser leurs têtes.