Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
1471. = Fol. 143. XXVIII. Novembris per proprium cussorem accepi litteras statim insertas: “Honorabili et circunspecto viro Dno. Andree Alfonsello decretarum doctori, vicario grali (generali), Canonico et Archidiacono Bisuldunen. in nostra Gerunden. Ecclesia. = Misser Andreu: aquesta es per duas… Leer másMisser Andreu: aquesta es per duas novas.
MIQUEL ZAVALETA. Eixpoeta, naxqué en la ciutat de Palma lo dia primer d’abril de 1833.Ha escrit poques poesiesen lo nostre matern llenguatje, encare que d’ell n’ha fetobjecte de detinguts estudis.Sa poesia Oh desitx meresqué un accéssit en los Jochs florals delany 1865,… Leer másMIQUEL ZAVALETA. ¡OH DESITX!
L’OMBRA. ¿Veusaquella polsaguéra Qu’alsacorrent un cavall ? Sentsque trota? Sents que trota? Quili cualca no ‘s Don Juan? –Ay mare, la meua mare, Presta la torre pujau, Ymirau si’l cavaller Demuntla terra ombra fá. ¿Quéme dius, filleta meua, Que‘m vols… Leer másL'OMBRA. Tomás Aguiló Forteza.
L’OMBRA. ¿Veus aquella polsaguéra Qu’alsa corrent un cavall ? Sents que trota? Sents que trota? Qui li cualca no ‘s Don Juan? – Ay mare, la meua mare, Prest a la torre pujau, Y mirau si’l cavaller Demunt la terra… Leer másL’OMBRA. Tomás Aguiló Forteza.
A Calaseit se parle chapurriau, per naixó les paraules en catalá NO són les mateixes que en “calaceitano” y les de atres pobles del Matarraña o la zona aon se parle chapurriau. La TX se la va inventá Pompeyo Fabra per… Leer másRural Matarranya, Calaseit