Categoría: garcho

Lor, Lhor, Lur – Luchar, Lochar, Loitar

Moncho
choix poésies originales troubadours Raynouard; Lutz; Lumdar; Ja; Lexique Roman

Lor, Lhor, Lur, pron. pers. m. et f. pl., lat. illorum, eux, elles.
Rég. dir. Mout mi tenon a gran honor
Totz selhs cuy ieu n’ ey obeditz, 
Quar a mon joy suy revertitz; 
Et laus en lieys e Dieu e lhor. 

Biais – Bizon

Moncho

Biais, s. m., biais, détour. Totz lo mons torn en tal biays,
Qu’ier lo vim mal et huei peior. Tout le monde tourne en tel biais, qu’hier nous le vîmes mal et aujourd’hui pire.

G.

Moncho

G. Gaban (gabán) cast. cat. y mall., gabáo, gabbáo port., gabaná basc. Según Casiri, de abá, «especie de vestidura.» Moura y Littré dan por etimología de esta voz abá, «túnica lanea manicis ad cubitum tantummodo pertingentibus instructa.» De traer origen… Leer másG.