Categoría: ixcà

XV. A exaltacio, honor e gloria de nostre Senyor Jesu Crist,

Moncho

XV.  Copia del cartel impreso en que el Obispo de Lérida concede indulgencias a los que contribuyan con sus limosnas para reparo de la sacristía que se había incendiado. (Vid. página 46.)  A exaltacio, honor e gloria de nostre Senyor… Leer másXV. A exaltacio, honor e gloria de nostre Senyor Jesu Crist,

Castellano – valenciá (català)

Moncho

Castellano – valenciá (català) 22 paraules (paraula, del latín parabola) llinage, renoc, porrito, títaro, perichinela, fraula, farda, facenda, autumne, primavera d´hivern, llavors, en això, orso (onso en chapurriau), almagasén, galfí, armela, ixcà palometa, glatit, folga, desocupadament, fasciste, senyes, bucó, farmacoteca,… Leer másCastellano – valenciá (català)

Catalunya mos furta, Ricart García Moya

Moncho

Catalunya mos furta, Ricart García Moya. El valenciano ‘ixcá’, los ‘cuols’ y la ‘Moma’. Me llama mi amigo Sansano de Elche y, entre cotilleos, me informa del feroz debate sobre
la misteriosa voz ‘ixcá’ (cast. ‘¡ójala!’), posible descendiente díscolo y lejano de la construcción
semítica ‘in sa llah’ , origen del ‘ixala’ conservado por sefardíes neoyorquinos.