Moncho Software
A Calaseit se parle chapurriau, per naixó les paraules en catalá NO són les mateixes que en “calaceitano” y les de atres pobles del Matarraña o la zona aon se parle chapurriau. La TX se la va inventá Pompeyo Fabra per… Leer másRural Matarranya, Calaseit
Los flares estáen a un convén y lo llop y la raboseta teníen molta gana (fam) y van escomensá a cridá: ¡¡¡Flares flares, a la erada que ve la gran tronada!!! Així tots los flares sen van aná al cam a… Leer máslo llop y la raboseta
Ai vist lo lop, lo rainard la lèbre hay vist lo llop, la rabosa, la llebre ai vist lo lop, lo rainard dançar. hay vist al llop, a la rabosa, a la llebre ballá, dansá. Totes tres fasián lo torn… Leer másAi vist lo lop, lo rainard la lèbre
Alguer, Alguero : Aranés : Cansó en ocsitá, medieval, ai vist lo lop : Ai vist lo lop, lo rainard la lèbre hay vist lo llop, la rabosa, la llebre ai vist lo lop, lo rainard dançar. hay vist al… Leer másEls Paísus Cagaláns
Chapurriau : Lo toll de rabosa es un toll al mich del poble, Beseit, la fon de rabosa no es una fon sino aigua de la séquia majó que se filtre. Está a una curva a la carretera que puje… Leer másToll de rabosa, Matarraña, al mich del poble
Toll de rabosa, Matarraña, en el mismo pueblo Chapurriau : Lo toll de rabosa es un toll al mich del poble, Beseit, la fon de rabosa no es una fon sino aigua de la séquia majó que se filtre. Está… Leer másToll de rabosa, Matarraña,en el mismo pueblo
Cuando te levantas con sueño y te quedas mirando un zapato Los de Valderrobres y Ráfales sobre todo, rabosins, rabosí, rabosa chapurriau: Cuan te eixeques en son y te quedes mirán una sabata.
A cascarrulles Valderrobres, Peñarroija, Monroch, chichín. a costelles, a costes, portá algú a les costelles, llevar a alguien a cuestas A La Codoñera, chinchotes. Ancostes, a la esquena.En colletes, als muscles o al coll. Pedro : A Fórnols “muntar a la esquena”. I… Leer mása cascarrulles
Beseit, cansó de roca y aigua.
Cuando bebo agua de Bezoya, me suda la …… frente
