2. 4. Aventures de Barbastro.

Capítul IV. Aventures de Barbastro.
Va arribá a la siudat prop de les onse de la nit; y sentín una rondalla sen va aná cap allá y se va agregá a la turba.

Lexique roman; Gratar – Agreviar, Agrieviar

Gratar, v., gratter, égratigner.  Romp son vestir, grata sa cara.  Ara las mans grata son vis clar. V. de S. Honorat. Déchire son vêtement, égratigne sa face.  Avec les mains égratigne son visage clair.  Fig. Non grate plus la gelosia,… Leer másLexique roman; Gratar – Agreviar, Agrieviar