Carta de una mare gallega a son fill. Traduída al chapurriau. Fillet meu:

Te escric estes línies per a que sápigues que te escric. Aixina que si ressibixes esta carta es perque te ha arribat, si no, avísam y te la torno a enviá.