3. 12. Dels remeys contra lo mal de viuda que li va revelá
Capítul XII. Dels remeys contra lo mal de viuda que li va revelá a una Pedro Saputo. ¡Ay de la honra!, díe en veu chafada una vella pateján an terra y meneján
Categoría: vullguéu
Carme Junyent, sa yaya ere de Beseit
La meua yaya me explicáe que una vegada Deu va aná a Italia y los va di als italians: vatros parlaréu lo italiá (y Dante qué parlabe, atontada?). Después va aná a Fransa y als fransesos los va di: vatres (vous) parlaréu lo fransés. (Y lo ocsitá qué, idiota?)
Cuan va passá per Cataluña, va di als catalans: vatros parlaréu lo catalá.
Cuan va passá per Beseit los va di: y vatros parléu com vullgáu o vullguéu.
Carmen Junyent
Beceite, Beseit, Carmen Junyent, Les llengües del món, vatres, vatros, vosaltres, vosaltros, vulgueu, vullguéu