Monchosoft

Nos Philippus
Dei gratia rex Castelle Aragonum Legionis utriusque
Sicilie Hierusalem Portugalie Hungarie Dalmatie Croatie Navarre
Granate Toleti Valentie Gallicie Majoricarum Hispalis Sardinie
Cordube Corsice Murcie Giennis Algarbii Algezire Gibraltaris
Insularum Canarie lndiarum orientalium et occidentalium Insularum et
Terre firme maris Occeani archidux Austrie dux Burgundie Bravantie
Mediolani Athenarum et Neopatrie comes Abspurgi Flandrie Tirolis
Barchinone Rossilionis et Ceritanie marchio
Oristani et Goceani: Ea que per serenissimos retro reges Aragonum
predecessores nostros recolende memorie zelo utilitatis et pro
utilitate reipublice digne concessa sunt non solum implere et
confirmare sed etiam elongare et ampliare consuevimus ut ipsis
gratiis et concessionibus nostris regiis adaucta respublica
deinceps melius gubernetur et vassalli et subditi nostri hujusmodi
exemplo adduct ad corone regie inserviendum facilius
incitentur. Cum itaque pro parte vestri dilectorum patiariorum
consilii et universitatis nostre civitatis Balagarii
coram majestate nostra et in nostro sacro supremo regio
consilio porrecta et humiliter presentata fuerint quedam
capitula sive supplicationes bonum reipublice
dicte civitatis concernentia non solum illa admissimus verum etiam
decretare et providere decrevimus prout in fine cujuslibet dictorum
capitulorum latius eparet quorum tenor est hujusmodi.
– Sacra
catolica real magestat: micer Joan Giner
syndich de la ciutat de Balaguer diu que per vostra
Magestat ab son real privilegi dat
en lo loch de Ulldecona a set del mes de abril del any mil
sinccents sexanta y quatre entre altres gracies los fou
concedit que de sinc en sinc anys ab lo modo y
forma en dit privilegi real contengut fos feta
inseculacio per als officis de dita ciutat dels locs
vagans per mort dels insaculats a dits officis o
altrament: e com se veja que per la prolixitat del dit
temps de sinch anys y en lo intervallo de aquell
hajan defallit y comunament defallescan molts
inseculats a dits officis y per lo que resten
en les bosses de dits officis poques persones de les
quals encara que no hajan purgat ni vagat lo
temps acostumat se han de extraure per al regiment de
dits officis quiscun any y se sia vist un any
part altre haver forçosament
per lo poch nombre restava en les bosses de exercir y
regir una matexa persona havent de vagar tres anys de
lo que sen segueix molt inconvenient a la bona
administracio de la republica lo que nos poria
seguir si lo termini de la insaculacio fos mes breu:
supplica per ço dit syndich a vostre
magestat sia de son real sercey
(servey más atrás y más adelante. En un teclado qwerty la c y
la v están juntas, pero el pdf del scan del libro es de 1851) se
puga fer dita inseculacio (in secula cuncta o
seculorum) ab la forma acostumada de tres en tres anys y
que lo primer trienni comense en lo mes
de janer del any mil cinccents vuytanta y set. Plau a
sa magestat. Item per quant ab lo precalendat
real privilegi per les causes y rahons en aquell
contengudes fou atorgat y per vostra magestat
concedit a dita ciutat que contra los debitors de
aquella constant los deutes esser liquits se fassa
y dega ferse prompta y expedita execucio
en bens y personas per los officials reals
de dita ciutat requests per los sindics o paers
(patiariorum,
como en Lérida) de
aquella fins a la integra satisfaccio de aquells y com per la
negligencia dels officials reals de dita ciutat qui
son lo batle y veguer com tambe per avisar dits
officials quant se ha de fer alguna execucio per los
dits deutes a la persona o persones contra qui se ha de fer dita
execucio se sia vist y se veja continuament que se
absenten no sols les persones obligades pero encara
aparten y oculten los bens mobles per lo que les mes
voltes dita ciutat resta frustrada e insoluta
de dits debits en gran diminucio y detriment del
patrimoni de dita ciutat: per ço supplica a
vostra magestat lo dit sindic placia y sia
de son real servey consentir y atorgar a
dita ciutat que per los deutes liquits de aquella
instats y requests per lo sindich de dita ciutat
constant los deutes esser liquits sia feta
prompta y deguda execucio servat la orde
de dret en les persones y bens dels tals debitors la qual
puguen fer en nom de vostra magestat Ios paers
de dita ciutat o qualsevol altre official real. Plau a sa
magestat se fassa prompta execucio dels
deutes liquits de dita ciutat per los officials
ordinaris. Item com ab altre real privilegi per vostra
magestat real a dita ciutat atorgat dat en la
vila de Madrid a deu del mes de setembre del any mil
sinc cents setanta sia disposat que si algu deura a la
dita ciutat per raho de arrendament o per qualsevol altra cosa
encara que lo tal deute no sia de administracio encara
que vinga a carrec de clavaris o altre receptor rebre
dit deute y lo tal deutor exira per algun carrec
o regiment de la cosa publica sia lo tal inhabil y si
y haura alguna questio y controversia sobre lo tal
deute que haja de depositar dit deute en ma y poder de la
persona que la ciutat nomenara y de alli nol puga traure ni
cobrar per ninguna via ni manera fins a tant sia la tal
questio o controversia declarada y decidida: y molts no
curant pagar a dita ciutat retardan la solucio fins veurer
si exiran paers o altres officis e com se
esdeve exir les tals persones per no constar del que
revera se deu per no haver donat comptes o altrament
deposen los pretesos deutes com dalt es narrat
en poder de alguna persona fins la questio sia decidida
o los comptes passats confiant que sent ells paers
o regints dits officis sels guardara respecte
per los que la tal declaracio han de fer maxime havent
de instar la tal declaracio los dits paers e qui dits
officis regexen y desta manera per esperiencia
se sia vist que en tot lo any del regiment de lurs
officis nos decidexen dites causes nis
passen nis reten los comptes y en lo
entretant tant en nom de la ciutat com altrament procuran de
haver a ses mans les quantitats deposades e finit
son regiment retenen lo matex deute del que ne
resulta molt notable dany al patrimoni de dita ciutat y bon
govern de aquella: per obviar a semblants abusos y danys y
perque la exaccio se fassa ab major pau y
quietut supplica a vostra magestat lo dit sindic
sia de son real servey ab lo
present capitol proveyr y ordenar que quiscun any
quinse dias abans de la extraccio de paers
y altres officis de dita ciutat per lo consell general
de aquella sia feta habilitacio y sien
habilitades les persones poran concorrer en dits
officis e los qui en dit dia seran habilitats
puguen tant solament concorrer y no altri y no pusquen
esser habilitats los qui deuran encara que deposen si
doncs dins los quinse dias no hauran
liquidat los deutes deuran y realment y de fet passats
los comptes y pagades les quantitats degudes y llevats
los deposits per dita ciutat ans de la extraccio
y tambe los qui tindran lite (litigio) o
questio ab dita ciutat sien fets inhabils. Plau
a sa magestat. Item supplica a vostre magestat
dit sindic li placia confirmar a dita ciutat los dos
precalendats reals privilegis los quals ab
esta se presentan y altres qualsevol a dita ciutat
atorgats conforme stan en possessio de aquells
en quant no contrarien als presents capitols que en tot
lo sobredit rebran particular gracia y merce de
vostra real magestat. Plau a sa magestat en quant
nestan en possessio.
– Que quidem capitula
preinserta juxta responsiones et decretationes in eisdem respective
mandato nostro factas et appositas necnon contenta et expressa in eis
laudantes et approbantes: predictis paciariis consilio
et universitati civitatis Balagarii tenore presentis de
nostra certa scientia deliberate et consulto nostri sacri supremi
regii consilii procedente deliberatione concedimus
consentimus et elargimur nostroque hujusmodi laudationis
approbationis concessionis elargitionis munimine et presidio
roboramus eisdemque auctoritatem nostram regiam interponimus
pariter et decretum. Serenissimo propterea Philippo principi
Asturiarum et Gerunde ducique Calabrie et Montisalbi filio
primogenito nostro charissimo ac post felices et longevos dies
nostros in omnibus regnis et dominiis nostris Deo propio
immediato heredi et legitimo successori intentum apperientes
nostrum sub paterne benedictionis obtentu dicimus illustris vero
magnificis et dilectis consiliariis futuris locumtenentibus et
capitaneis generalibus nostris cancellario vicecancellario regenti
cancellariam et doctoribus nostre regie audientie gerentibus vices
nostri generalis gubernatoris magistro rationali domus et curie
nostre et ejus locumtenenti bajulo generali regiis procuratoribus
vicariis bajulis subvicariis subbajulis alguatziris virgariis
portariis ceterisque demum universis et singulis officialibus et
subditis nostris majoribus et minoribus in nostris principatu
Cathalonie et comitatibus Rossilionis et Ceritanie
constitutis et constituendis dictorumque officialium locatenentibus
seu officia ipsa regentibus et subrogatis dicimus precipimus et
jubemus ad incursum nostre regie indignationis et ire peneque
florenorum auri Aragonum mille regiis nostris
inferendorum erariis quatenus capitula preinserta et
unumquodque illorum juxta responsionum et decretationum in fine
cujuslibet ipsorum positarum seriem et tenorem teneant firmiter et
observent tenerique et observari faciant per quos decet cauti secus
agere fierive permittere ratione aliqua sive causa si dictus
serenissimus princeps nobis morem gerere ceteri vero officiales et
subditi nostri predicti gratiam nostram charam habent et preter ire
et indignationis regie incursum penam preappositam cupiunt evitare in
cujus rei testimonium presentem fieri jussimus nostro comuni sigillo
pendenti munitam. Data in villa Montissoni die primo
mensis decembris anno a nativitate Domini millesimo quingentesimo
octuagesimo quinto regnorum autem nostrorum videlicet
citerioris Sicilie et Hierusalem anno trigesimo secundo Castelle
Aragonum ulterioris Sicilie et aliorum trigesimo Portugalie tamen
sexto. – Yo el rey. – Dominus rex mandavit mihi
Marcello de Ansa visa per Frigola vicecancellarium
Varaona pro generali thesaurario Sapena Campi
Terça et
Quintana regentes cancellariam.