Monchosoft

Nos Philippus
etc. fuit nobis nuper pro parte majoralium confratrie
textorum lane et lini civitatis Balagarii
in nostro principatu Cathalonie exhibita et presentata
supplicatio quedam una cum scriptura capitulorum per
eos et confratres ejusdem confratrie factorum bonum
regimen augmentum conservationem et administrationem concernentia que
omnia decretari jussimus prout in eorum calce continetur quorum tenor
sequitur et est talis.
– Senyor los mayorales de la
cofradia de los texedores del lino y lana de la
ciudad de Balaguer dizen que para el buen govierno
augmento y conservacion della han hecho los capitulos
y ordinaciones que presentan supplicando a vuestra
magestad que para observancia dellas mande
despacharles su real privilegio confirmandoselas y en
quanto menester sea concediendoselas
de nuevo y poniendo en ellas su real auctoridad y decreto que
lo recibiran en singular bien y merced.
– Noverint
universi quod anno a nativitate Domini millessimo sexcentesimo
decimo septimo die vero lune nona mensis januarii
intitulata presente et ad infrascripta vocato rogato et requisito me
Vincentio Arias regia auctoritate notario publico cive
Balagarii infrascripto scriba ordinario infrascripte
confratrie textorum lini et lane dicte civitatis
presentibusque Gaspare Padellas et Petro Mosat civibus
Balagarii pro testibus etiam ad infrascripta vocatis
specialiter et asumptis in intrata domus patiarie prelibate
civitatis constituti personaliter honorabiles Antonius Soler
et Joannes Garos textorum lini majorales
Joannes Rossell barreterius
(barret, barreter. Beret. Gorra, sombrero, sombrerero, sombrerer)
Guillermus Soler Damianus Ros Bertrandus Fullerach Raimundus Vilamur
Bertrandus Balasch et Martinus Casanoves textores lini
nominibus propriis ac nomine aliorum magistrorum dictorum
officiorum ac confratrum dicte confratrie coram
magnificis Joanne Portella bajulo civitatis et termini
Balagarii pro sacra catholica et regia majestate
Francisco Batalla et Bartholomeo Salvany patiariis
in ordine primus tertius et quartus ejusdem civitatis Balagarii
Joanne Folquer notario sindico ordinario prelibate civitatis
in intrata domus patiarie ibidem ad effectum infrascriptum
congregatorum una cum probis hominibus predictis majorales et alii
confratres desuper nominati exposuerunt seu dixerunt sequentia verba
in effectu.
– Magnifichs senyors balle (se
encuentra más a menudo batle)
pahers: ja saben com a honor y gloria de nostre senyor
Deu Jesuchrist y de la humil y sempre verge Maria mare sua
y de la gloriosa y benaventurada sancta Anna mare de
aquella per la utilitat y be publich dels poblats en la
present ciutat y encara circumvehins haja tant temps que
eccedeix la memoria dels homens que per los
mestres texidors de lli y de llana de la dita
ciutat ab consentiment auctoritat approbacio y
decret dels serenissims reys y senyors de la
dita ciutat y axi tambe dels reverendissims
bisbes de Urgell y de sos officials y ministres
en la iglesia de sent Salvador y vuy en la de
santa Maria de la matexa ciutat fonch y es
estada fundada una germandat y confraria sots
invocacio y nom de la dita gloriosa y benaventurada sancta
Anna en la capella de la dita sancta: y com per incuria
y negligencia dels mestres majorals anteposats y
altres confrares la dita institucio y les ordinacions y bons
statuts en be de dita confraria fets se sian perduts
per lo que y altres causes y rahons
ha vingut dita confraria a molt gran ruyna y casi del tot
cayguda y destruyda y del tot sespera dins breu
spay de temps ha de venir a total destruycio si per
aquells a qui incumbeix y se especte no si proveia
degudament de remey congruent: per tant nosaltres los
majorals y confrares de dita confraria qui al present som
Antoni Soler y Juan Garos majorals texidors de lli
Juan Rossell barreter Guillem Soler Damia Ros Beltran
Fullerach Ramon Vilamur Bertran Balasch y Marti Casanoves tambe
texidors de Ili moguts y instigats per lo divino
Spirit desitjant summament lo reparo
de la dita confraria y restituirla en son pristino
estat convocats y congregats en la entrada de la paheria y
casa de la dita ciutat de Balaguer ab
auctoritat y voler dels officials ecclesiastichs
y de vostres merces senyors balle y pahers de la
matexa ciutat per al dit effecte ab intervencio
y consentiment de vostres merces sobrenominats balle
y pahers que vuy son y se troben per
lo be y utilitat de dita confraria avem ordenat y fet
les delliberacions capitols statuts y ordinacions
seguents les quals tenim asi y a voses merces
presentam y al notari y scriba de dita confraria present donam
pera que de paraula a paraula a voses merces lige
y aquelles oydes y corregides sien voses merces
servits prestar llur consentiment a fi y effecte de
representarles a la magestat del rey nostre senyor y a
quant al spiritual al reverendissim bisbe de Urgell
o son vicari official y obtenir de sa
magestat y de dit senyor bisbe en lo spiritual
approbacio confirmacio ratificacio auctorizacio y decretacio y
en quant sia menester nova concessio de la instruccio y
fundacio de dita confraria y de les ordinacions delliberacions
y capitols davall scrits y fahedors per lo
bon redres augment y conservacio de dita confraria: –
que quidem ordinationes sive
capitula materno sermone sunt hujusmodi tenoris.
–
Primerament delliberaren statuiren y ordenaren que a la
dita germandat y confraria sien agregats acullits
y associats barreters sombrerers abaxadors y
perayres de forma y manera que aquells tots axi com
dits texidors de Ili y de llana axi mestres com jovens
y aprenents de aquells estiguen compresos en la dita
confraria y gaudesquen de les gracies y prerrogatives
de aquella y a la observança
de les ordinacions regles estatuts y capitols privilegis y
concessions de aquella sien tinguts y obnoxis de la
mateixa manera y modo que dits mestres texidors de lli y de
llana per los quals de nou es estada eregida y fundada.
Item que ningu puga tenir botiga ni obrador parat
ni altrament dels dits officis o de algu de aquells per son
compte ni treballar en la dita ciutat ni son terme que primer
no sia examinat y passat mestre per los
majorals y examinadors y qui lo contrari fara incorrega
en pena de seixanta sous ço
es deu per al acusador deu per al official (qui o que)
fara la execucio y los restants per augment
de dita confraria: entes empero que lo jove o altre se
voldra examinar pague per lo dit examen a la dita
confraria cinch lliures barceloneses y un dinar
lo qual no excedesca a mes de quatre lliures: si
empero lo dit jove examinat sera fill de mestre
dels dits officis per lo dit examen pague tan
solament a dita confraria dos lliures barceloneses
y lo dinar fins en cuatre lliures com
esta dit. Item que ningu puga esser en los dits officis
ni sigue de aquells examinat y passat mestre sens
presencia y intervencio del balle y un dels pahers de
dita ciutat los quals hi hajen de esser cridats y ab
voluntat y consentiment de la major part dels mestres y
confrares de dita confraria y juntament ab los
majorals examinadors elegits: y si dits balle o
paher cridats no volien o no podien assistir al dit examen que en
tal cas baste la intervencio y presencia de la major part dels
majorals examinadors y confrares de dita confraria y lo
qui sera examinat sens la forma referida sie hagut
per no examinat y lo examen com si no fos fet. Item que
pera dit effecte y altrament per al regiment y govern
de las cosas de dita confraria quiscun any en lo
dia de la vigilia de la festivitat de la gloriosa
sancta Ana pusquen fer eleccio y anomenar dos
majorals la major y mes sana part dels mestres y
confrares que per dit effecte seran congregats los
quals majorals elegits lo sendema ço
es lo dia de la festivitat de dita sancta Ana puguen
aixi (creo que es la primera vez que sale aixi en esta
colección, la mayoría de veces se lee axi) com esta dit
congregats los mestres y confrares de dita confraria approbar
y ratificar despres dinar la eleccio y nominacio lo dia
ans feta dels majorals y aixi tambe fer nominacio de
dos veedors un banderado y dos examinadors. Item que
los majorals seran elegits y anomenats veedors
banderado examinadors ni altre carrech de dita
confraria per la major part dels mestres y confrares de aquella sien
tinguts y obligats a aceptar lo carrech y offici
al qual seran elegits: y si no voldran acceptar y renunciaran
paguen de pena sexanta sous los deu al official
fara exaccio y los restants pera dita
confraria y al augment de aquella aplicadors. Item que si
ningun pinte de ningun mestre texidor de
Ili o de llana o altrament en qualsevol botiga y
obrador ubert en dita ciutat y terme sera trobat fals
de pues es asaber menys de les que solen esser en poder de
ningun mestre de dit offici o altrament com esta dit
que per la primera pua lo mestre o amo on sera trobat
pague dos diners per la segona quatre diners
per la tercera sis diners y de aqui avant fins en
vint sous aplicadors la tercera part al acusador la altra
tercera part al official fara la exaccio y lo
restant a la dita confraria. Item que la medida sia de
la amplaria y sisa de la de Barcelona que es de
tres pams y mig ab la qual los majorals
de dit offici puguen anar cada semana en lo
dia de dissapte o altre per les botigues y obradors de dit
offici en dita ciutat y terme a effecte de visurar
ab ella los pintes y regonexer si son falsos
com esta dit. Item pera que millor dita confraria puga
suportar los carrechs y obligacions y pera
augment de aquella que quiscun jove sera dels
dits officis de nou arribat en la present ciutat y terme
sia obligat de donar y pagar a la dita confraria y per
ella als majorals de entrada una vegada tant solament
dos sous y cada dissapte de aqui avant dos diners
sien cobrats y pagats a dita confraria: los
majorals de aquella sien obligats y tinguts quiscun
dissapte anar a cobrarlos dels jovens dels dits officis
per les cases y obradors dels mestres y que dits majorals no puguen
differir lo cobrar dits dos diners de dits
jovens que estan obligats a pagar de un dissapte en altre
y si lo contrari faran dits majorals hajan de pagar de
sos bens propis. Item que ningun mestre texidor
o altre dels sobredits foraster no gose trevallar
ni pendre ninguna faena en dita ciutat y terme
que no sia primer examinat per los examinadors y
mestre del dit offici o no tingues licencia
de dita confraria y si lo
contrari fara pague per quiscuna vegada sexanta
sous ço es deu al acusador deu al official
fara la exaccio y lo restant a la dita confraria. Item
per ço que la dita ciutat de Balaguer ha donada
y concedida la medida de la cana a la dita
confraria que qualsevol persona que comprara mercantivolment
dins dita ciutat o fora della en son terme drap de
Ilana a pessas a saber es de tinguda de dotse
canes quiscuna pague y sien tinguts a
donar a la dita confraria y per ella a sos majorals ço
es lo comprador un sou y lo
venedor altre sou per quiscuna peça
de la tinguda de dites dotse canes. Item que qualsevol
viuda dexada de algun mestre dels dits officis
y de algu de aquells puga y li sia licit y permes
sens incorriment de la pena dalt en laltre
capitol ordenada ni altres per tot lo temps que estara
y permanexera en nom de son marit tenir botiga
y obrador ubert y jovens del offici y fer treballar
de aquell y sia tinguda y tractada com si son marit fos viu
y de la manera ell fora tractat per los confrares de
dita confraria acudin dita viuda en contribuyr y
pagar en dit temps tot lo que los demes confrares seran
obligats y los joves tindra del offici tambe en lo
que han de pagar de entrada y los dos diners cada
dissapte conforme esta ja ordenat ab altre capitol. Item que
qualsevol mestre dels sobredits que pendra aprenent nol
puga tenir sino per temps de quatre anys y lo
dit aprenent cumplits los quatre anys haja de pagar a
la dita confraria eo per ella a sos majorals
cinch sous. Item que qualsevol majoral de dita
confraria que sera trobat y convençut haver mal administrat
son offici defraudant algunes coses a la dita confraria que
puguen y los sia licit als confrares de aquella
eo lo capitol o major part de aquell privar al tal
majoral pera temps de concorrer a ningun carrech
ni offici de aquella y ferli restituyr y pagar
encontinent allo que degudament constara haber defraudat y que
lo balle de dita ciutat request quen sia
per la dita confraria o majorals haje de fer de ço que aura
constat a la dita confraria lo tal majoral haver fraudat
prompta y rigida execucio en llurs bens
si cas era que interpellat de be a be nou
volia pagar. Item per conservacio dels emoluments de la dita
confraria que si solian perdrer per diferir los
majorals donar comptes del que hauran administrat en son temps
y passar de un any en altre per ço ordenam que los
majorals de Ia dita confraria quiscun any lo diumenge
primer despues de la festivitat de la nativitat de
nostra Senyora sien tinguts y obligats en
donar bons ferms y lleals comptes als qui per dita
confraria pera axo seran deputats y altrament sens
difiriro en altre dia sino que per algun just empediment
a la dita confraria no paragues lo contrari. Item que
sia licit y permes als mestres y confrares de la dita
confraria congregarse y ajuntarse sempre sera menester
en un lloch tantes vegades quantes apparra esser
convenient per les coses de la dita confraria y alli poder ordenar
delliberar estatuyr y fer qualsevols ordinacions
regles estatuts y capitols convenients y tocants a la conservacio
y augment de la dita confraria y per lo be de aquella y
per observansa de aquells poder imposar pena y molestar als
contrafahents per quiscuna vegada fins en sexanta
sous barcelonesos o mes segons la cosa requirira a conexensa
dels confrares y capitol de dita confraria ab consentiment del
balle de dita ciutat o de algun paer de aquella no
essent dites ordinacions statuts regles y capitols contraris a
constitucions usatges ni altres leys de Catalunya:
de la qual pena lo ters sia del official
fara la execucio y lo restant de dita confraria. Item per
quant moltes vegades sesdeve algun mestre del offici
sostraure y sobornar algun jove del mateix
offici estant en casa del altre mestre y portarlosen
contra voluntat de son amo a son obrador y botiga
y se haja seguit y se segueixen entre los
mestres y confrares molts odis rancors y inquietut
gastant la germandat y confraternitat antigua:
perço pera remediar semblant dany ordenen que ningun
mestre puga sostraure ni sobornar ningun
jove de altre mestre pera portarlosen a sa
casa en pena de vint sous per quiscuna vegada
aplicadors lo ters al acusador y lo altre ters
al official fara la execucio y lo restant a la
confraria: y lo tal jove que se exira de la casa de un
mestre per soborns de altre mestre y no donara justes causes y
rahons a coneixensa dels confrares y capitol de la dita
confraria no puga traballar en ninguna botiga de la
dita ciutat de quinze dias y ningun mestre del dit
offici li puga en sa casa donar durant dit temps
fahena del offici ni en altra part dins dita ciutat y
terme sots la mateixa pena. Si empero donava causes que
apareguessen justes al dit capitol y confrares puga
liberament mudarse de un obrador en altres y qualsevol
mestre lo puga pendrer y donar fahena en
continent sens vagar un dia y sens
incorriment per al tal mestre quel pendra o donara
fahena del offici de ninguna pena. Item que si
per ventura algun mestre o mestres dels dits officis
estava en extrema necessitat malalt o altrament que los majorals de
la dita confraria en nom y de diners de aquella lo puguen
subvenir (subvenir, subvenció, subvencionar, subvención)
y valer en fins en vint sous o mes a coneixensa
dels mestres de dita confraria o major part de aquells ab que
sempre que tingan ho ajen de restituyr y
tornar a la dita confraria lo qual aja a prometrer
ans de donarli dita cantitat y almoyna.
Item que si ningun mestre dels dits officis que sia
pobre y no tinga fahena y voldra treballar lo
mestre quen tindra lin haja de donar peraque
treballe y se puga remediar. Item ordenen que a honor y
gloria del santissim Sagrament y de la benaventurada
sancta Anna en la iglesia de Sancta Maria y en
la capella de dita sancta a gastos de dita confraria
haja de cremar una llantia la octava del
santissim Sacrament y de tots los diumenjes y dies de
festa la qual (qnal) vinga a carrech dels
majorals de dita confraria. Item que quiscun any en lo
dia y festa de tots los Sants en la dita capella se
haja a dir y celebrar un aniversari ab nocturno
de mortuis per be y repos de les animes dels mestres y
confrares difunts y vinga a carrech dels majorals lo
ferlo celebrar y aixi mateix demanar y cridar los
mestres y confrares de dita confraria los quals manats que
sien hajen de acudir a la celebracio del dit aniversari en
pena de una lliura de cera per dita confraria si ja no tenien
algun just impediment. Item que si algun mestre dels dits officis
y confrare de la dita confraria estant malalt se li portara y
lliurara lo santissim Sacrament tots los
demes mestres dels dits officis y confrares manats que sien
per los majorals hajen de assistir pera acompanyar lo
santissim Sacrament y si no ho faran paguen quiscuna
vegada a dita confraria una lliura de cera si ja no tenian
algun legitim impediment. Item que si ningun mestre del dit offici
y confrare volentho nostre Senyor sera mort los demes
mestres y confrares manats que sien per los majorals
sien tinguts y obligats a acompanyarlo a la sepultura y
si no ho faran per quiscuna vegada pague quiscu
a dita confraria una liura de cera si ja no provaba
estaba justament impedit. Item que si a algun mestre dels dits
officis confrare de dita confraria malalt li sera liurat
lo sacrament de la Extrema unccio los demes mestres y
confrares manats que sien per los majorals sien
tinguts y obligats de vellarlo y aconsolarlo fins a
tant Deu vulla portarlosen al seu sant regne
sots la mateixa pena de una lliura de cera per quiscuna
vegada hi sera per ningun contrafet si ja no estaba
degudament impedit. Item que qualsevol mestre dels dits officis
y confrare de dita confraria manat que sia per los
majorals o altre dells y no estant impedit tinga
obligacio de assistir als enterros dels cossos y
albats se enterraran tan de dits mestres y
confrares com de altres se moriran en dita ciutat en pena
de una lliura de cera exigidora del qui lo contrari
fara aplicadora a dita confraria. Item que qualsevol mestre dels dits
officis y confrares de dita confraria no res meyns (a veces
se encuentra meyns, ayns, la mayoría de veces es menys, anys)
manat que sia per los majorals y no estara impedit
tinga obligacio en pena de una lliura de cera pera
dita confraria de assistir als capitols y ajuntaments dels
demes confrares alla ahont seran ajuntats tenintne
facultat com esperen obtenir ab la confirmacio y en quant sie
menester nova fundacio de dita confraria y capitols desobre
nomenats de la magestat del rey nostre senyor vuy
felisment regnant. – En dites ordinacions y capitols
dits batlle (primera vez que sale batlle, con tll, en este
texto sale balle y en anteriores batle) y pahers consenten
y presten son consentiment y suppliquen dit senyor
rey sia de sa clemencia vulla consentir y
otorgar dit privilegi als texidors de lli y de llana barreters
y altres sobrenomenats avuy son y per temps seran.
– Que quidem capitula per me
pre et infrascriptum notarium de verbo ad verbum lecta in dicta
intrata domus patiarie et per dictos bajulum et patiarios
syndicum et alios probos homines correcta illico predicti ac desuper
nominati textores line et lane promissis omnibus verbo
petierunt et requisiverunt de predictis instrumentum et infrascriptum
notarium. Que fuerunt acta in dicta domo patiarie prelibate
civitatis Balagarii die mense et anno predictis me
dicto notario presente presentibus testibus supradictis ad
suprascripta vocatis specialiter et assumptis prout superius
continetur.
– Plau a vostra magestat ab que
la tercera part de les penes que en virtud dels sobredits
capitols y qualsevol
dells se executara sia
per el jutge que fara la execucio.
– Quibus
supplicatione et capitulis exibitis et presentatis et per nos supra
expeditis et decretalis fuit nobis pro parte dictorum majoralium
et confratrum humiliter supplicatum ut pro ipsorum observantia
de eis privilegium in forma expediri mandare dignaremur. Nos vero
habita prius informacione ab illustri duce de Alburquerque
locumtenente et capitaneo generali nostro et regia
audientia in principatu Cathalonie et comitatibus
Rossilionis et Ceritanie per quam nobis legitime constitit
prefata capitula ut supra decretata utilia fore et esse ad gubernium
augmentum conservationem et bonam administrationem jamdicte
confratrie et preter privatam utilitatem ejusdem confratrie
publicam etiam respicere votis eorum benigne duximus annuendum.
Tenore igitur presentis de nostra certa scientia regiaque
auctoritate deliberate et consulto preinserta capitula
et unumquodque eorum juxta decretationis et responsionis nostre in
fine eorum apposite tenorem majoralibus et confratribus
confratrie textorum lane et lini civitatis
nostre Balagarii concedimus consentimus et liberaliter
elargimur nostreque hujusmodi concessionis et elargitionis munimine
seu presidio roboramus et validamus auctoritatemque nostram
interponimus pariter et decretum: volentes et decernentes quod nostra
hujusmodi concessio et elargitio sit et esse debent majoralibus
confratribus et confratrie textorum lane et lini
dicte civitatis Balagarii stabilis realis valida atque firma
nullumque in judicio aut extra sentiat dubietatis objectum defectus
incommodum aut noxe cujuslibet alterius detrimentum sed in suo semper
robore et firmitate persistat. Serenissimo propterea Philippo
principi Asturiarum et Gerunde duciquo
Calabrie et Montisalbi filio primogenito nostro
charissimo ac post felices et longevos dies nostros in omnibus
regnis et dominiis nostris Deo propitio immediato heredi ac
legitimo successori intentum aperientes nostrum sub paterne
benedictionis obtentu dicimus eumque rogamus illustrisimis vero
venerabilibus nobilibus magnificis dilectisque consiliariis et
fidelibus nostris locumtenenti et capitaneo generali nostro in
principatu Cathalonie et comitatibus Rossilionis et
Ceritanie cancellario vicecancellario regenti cancellarium et
doctoribus nostre regie audientie gerentibus quo vices nostri
generalis gubernatoris magistro racionali bajulo generali regenti
regiam thesaurariam advocatis et procuratoribus fiscalibus et
patrimonialibus vicariis bajulis subvicariis subbajulis alguaziriis
quoque virgariis et portariis ceteiisque demum universis et singulis
officialibus et subditis nostris majoribus et minoribus ejusdem
principatus et comitatuum constitutis et constituendis
eorumque locatenentibus seu officia ipsa regentibus et subrogatis
quovis modo presentibus et futuris dicimus precipimus et jubemus ad
incursum nostre regie indignationis et ire peneque
florenorum auri Aragonum mille a bonis secus agentis
irremisibiliter exigendorum et nostris regiis inferendorum
erariis quatenus preinserta capitula et unumquodque ipsorum ac
omnia et singula in eis et eorum quolibet contenta juxta formam et
tenorem decretationis et responsionis nostro in fine ipsorum apposite
dictis majoralibus confratribus et confratrie textorum lane
et lini civitatis nostre Balagarii ad unguem et
inviolabiliter teneant firmiter et observent tenerique et
inviolabiliter observari faciant per quoscumque juxta ipsorum seriem
et tenorem pleniores contrarium nullatenus tentaturi ratione aliqua
sive causa si dictus serenissimus princeps nobis morem gerere ceteri
vero officiales et subditi nostri predicti gratiam nostram charam
habent ac preter ire et indignationis nostre incursum penam
preappositam cupiunt evitare. In cujus rei testimonium presentem
fieri jussimus nostro regio communi sigillo pendenti munitam. Data in
oppido nostro Madriti die decimo quinto mensis
julii anno a nativitate Domini millessimo sexcentessimo
decimo octavo regonorumque nostrum vigesimo primo. – Yo
el rey. – Vidit Roig vicecancelarius. – Vidit Comes
thesaurarius generalis. – Vidit Perez Manrrique (con rr)
regens. – Vidit Villar regens. – Vidit D. Salvador Fontanet
regens. – Vidit Sentis regens. – Vidit D. Franciscus de
Castellvi regens. – Vidit Orlandi conservator generalis. –
Dominus rex mandavit mihi don Francisco Gassol
visa per Roig vicecancellarium Comitem generalem
thesaurarium Fontanet Manrique (con una r)
Sentis Villar et Castellvi regentes cancellariam
et Orlandi conservatorem generalem.
– Confirma vuestra
magestad y en quanto menester sea de nuevo
concede a la cofradia de los texedores de la ciudad de
Balaguer los capitulos aqui insertos tocantes a su buen
gobierno y administracion.

FIN DEL TOMO OCTAVO DE LA
COLECCIÓN.

Los tomos 9-10 no los pongo de momento porque está el pdf mal escaneado, hay muchas lagunas, faltan hojas, etc…