De la
Illuminacio de la cort real.
Cor celsitut reyal
per eminencia e estament ennobleit per rahon en la cort
daquella illuminacio magnifica es observada: emperamor
daço ab aquesta nostra sanccio manam que aytal
copiosa illuminacio totes nits en lo nostre palau nos
menjants o els nostres domestichs sia hauda.
Primerament que quant nos menjarem costa la nostra taula
quatre brandons o tortes sien tengudes:
en apres un tortiç de una unça e mija
en lo cap de la nostra taula sia haut e un altre
entre nos e aquell qui pus prop jusan de nos siura:
e entre tots los altres menjants en la dita taula de dos en
dos un tortiz de una unça sia posat. E en la
taula dels altres cavallers qui en nostra taula no menjaran entre
quatre menjants sia posat un tortiz de una unça:
en les altres empero taules entre quatre menjants un parell de
candeles sien posades. En apres si en alcun
loch apres sopar anan o estan serem dins
nostre alberch ordenam que quatre brandons o tortes
devant nos sien tengudes e si en nostra cambra on solem dormir
e repos nocturnal haver volrem en qualsevol cas esser
en aquell cas devant nos de les dites tortes dues tan solament
ne sien tengudes. Si empero de fora lalberch de
nostra habitacio cavalcan o a peu irem en lo
temps damunt dit deu brandons enceses ab aquesta
nostra sanccio covinent manam esser portats: pero con
en temps de nit quant dormirem en la cambra en la qual jaurem
un estadal fet observada similitut de candela lo
qual servesca nos durment de nit e dos ciris
cascun de dues unces e longuea de dos palms
de cana de Barchelona enceses continuament sien
tenguts costa els quals dotse candeles volem
esser haudes les quals sien a servici de les nostres cambres.
Declaram encara la quantitat de les coses desus dites que
cascun brando sia haut de pes de set
liures de Valencia les candeles empero
disposam esser aytals que sinquanta ajustades
sien justes de pes de una libra de Valencia. Disposam
encara esser observat que cascun any en la festa de la
Purificacio de la Verge Maria nos divinal e solennial
missa hoents tingam un ciri de cera blancha
de pes de una libra e a tots aqui estants oents los
divinals e solennes officis damunt dits sien
donats ciris de diverses peses segons varies
qualitats dels estaments daquells ço es a reys
cardenals et fills de reys primogenits si aqui seran ciri de
una libra axi con a nos mateix e a patriarches arquebisbes e fills
o frares de reys qui primogenits no sien de miga
libra e a bisbes e als reyals e a comtes
de quatre unçes et a
vescomtes e a barons e a cavallers e a abats
e al tres prelats un ciri de tres unces sia
donat e sia tribuit a cascun dels escuders e
altres anants cavalcant ciri de pes de dues unces: sia liurat
ençara (encara) a cascun dels altres ciri de pes de
una unça. En apres subjungim a les coses damunt
dites que tots los ciris de pes de una libra els
altres de mija els altres de pes de quatre unces
els altres de pes de tres els altres de dues els
altres de una per nostre reboster sien apparellats per
lo divinal servey en la nostra cappella axi
con se pertany faedor.
illuminaria defunts se celebra