dicsionari chapurriau castellá, ñ

ña molta genhay mucha gente
ñabéhaber
ñabén broma, va aná al monte y se fa fotre chopet, ameradethabiendo niebla, fue al monte y se mojó mucho
ñabénne tres, no cóm no ne has triat caphabiendo tres, no sé cómo no has elegido ninguno
ñabíe molta broma, boira, paora, dorondónhabía mucha niebla
ñabíen mols codulshabía muchas piedras
ñabut, ñabuts, ñabuda, ñabudes, ñagut, ñaguts, ñaguda, ñagudeshabido
ñacladamordisco
ñacladesmordiscos
ñague una cosahaya una cosa
ñaguen dos coseshaya dos cosas
ñaguere mes – ñaguere !hubiera o hubiese más – que hubiera más !
ñagueren mes hubieran o hubiesen más
ñagut, ñabut – Este añ ha ñabut bona saó y les olives s´han fet mol majes (grans)Habido – este año ha habido buena sazón y las olivas se han hecho muy majas (grandes)
Ñan dos coseshay dos cosas
ñaulá un gos; ñaulo, ñaules, ñaule, ñaulem o ñaulam, ñauléu o ñauláu, ñaulen; ñaularía; ñaularé; si yo ñaularaquejarse un perro, por dolor, miedo, etc.
ñaulán (g)aullando
ñauráhabrá
ñaure, ñabéhaber
ñauríe una cosahabría una cosa
ñauríen dos coseshabría dos cosas
ñervi, ñirvi, ñervis, ñirvisnervio, nervios
ñirviós, nerviós, ñirviosos, nerviososnervioso
ñirviosa, nerviosa, ñirvioses, nerviosesnerviosa
ñirviossisme, nerviossismenerviosismo
ñirvisnervios
ñu (animal paregut a un buey), ñusñu