IX, Pus flum Jordan ai vist e ‘l monimen,

IX.


Pus flum Jordan ai vist e ‘l monimen,

A vos, vers dieus, qu’ es senher dels senhors

Ne ren merces, quar vos plac tan d’ onors

Qu’ el sancte loc on nasques veramen

M’ avetz mostrat, don ai mon cor jauzen;

Quar s’ ieu era en Proensa, d’ un an

No m clamarian Sarrazis Johan.


Ara ns don dieus bona vi’ e bon ven,

E bona nau e bos governadors,

Qu’ a Marcelha m’ en vuelh tornar de cors;

Quar s’ ieu era de lai mar veramen,

Acre e Sur e Tripel e ‘l Sirven

E l’ Espital e ‘l Templ’ e ‘l rey Johan

Coman a dieu e l’ aigua de Rotlan.


Qu’ en la terra a croy emendamen

Del rey Richart, de Fransa ab sas flors

Soli’ aver bon rey e bos senhors,

E ‘n Espanha un autre rey valen,

E Monferrat bo marques eyssamen,

E l’ emperi emperador prezan,

Aquestz que i son no sai quo s captenran.

Belh senher dieus, si feyssetz a mon sen,

Ben guardaratz qui faitz emperadors,

Ni qui faitz reys, ni datz castels ni tors;

Quar pus son rics, vos tenon a nien;

Qu’ ieu vi antan faire man sagramen

L’ emperador, don ar s’ en vai camjan,

Quo fes lo guasc que traisses de l’ afan.


Emperador, Damiata us aten;

E nueg e jorn plora la blanca tors

Per vostr’ aigla qu’ en gitet us voutors;

Volpilla es aigla que voutor pren.

Anta y avetz e ‘l Soudan onramen,

E part l’ anta avetz hi tug tal dan

Que nostra ley s’ en vai trop rezeguan.


Peirols.