Monchhichi (モンチッチ, Monchitchi) is a line of Japanese stuffed monkey toys from the Sekiguchi Corporation, first released in 1974. They were licensed by Mattel in the United States until 1985, and later distributed worldwide directly by Sekiguchi. Five television series were produced based on the characters: The Japanese anime series Monchhichi Twins (ふたごのモンチッチ, Futago no Monchhichi) in 1980, produced by Tokyo 12 Channel (now TV Tokyo), the American cartoon series Monchhichis in 1983, produced by Hanna-Barbera Productions, the French cartoon series Kiki, le Kiki de tous les Kiki in 2001, produced by Ben-J Productions, the Japanese stop-motion series Monchhichi (モンチッチ, Monchhichi) in 2005, by Kids Station and the French CGI series Monchhichi Tribe (La Tribu Monchhichi) in 2017, produced by Technicolor Animation Productions.
Deutsch:
Monchhichi ist eine Serie von Plüschtieren, die 1974 von dem japanischen Spielwarenhersteller Sekiguchi entwickelt wurde. Die Idee hinter Monchhichi war, dass diese Puppen als Geschenk Kinder und Erwachsene gleichermaßen mit Freundschaft, Liebe und Glück versorgen sollten.
Die ersten Monchhichi-Puppen waren ein Zwillingstyp, bestehend aus einem Mädchen und einem Jungen, mit einem Affenähnlichen Körper aus Plüsch und einem Gesicht aus Vinyl. Sie wurden schnell ein Verkaufsschlager in Japan und wurden auch international vertrieben.
In den Jahren wurde das Sortiment von M erweitert, um neue Kaufanreize zu schaffen. Dies umfasste Kleidungsstücke, Fahrzeuge, Möbel und Accessoires. Zudem wurde 1980 die Anime-Serie “Futago no Monchhichi” produziert, die auch in Italien ausgestrahlt wurde.
In Deutschland wurden die M-Figuren von der Firma Bienengräber & Co vertrieben, während in den USA Hanna-Barbera Productions und Mattel eine Zeichentrickserie und Puppen produzierten.
Heute bietet Sekiguchi eine Auswahl an Home-Designed-Modellen für Fans außerhalb Japans. Die Philosophie von M, Freundschaft, Liebe und Glück zu verbreiten, bleibt unverändert und wird von Generation zu Generation weitergegeben.
Zusammenfassung:
Monchhichi ist eine Serie von Plüschtieren, die 1974 von Sekiguchi entwickelt wurde, um Kinder und Erwachsene mit Freundschaft, Liebe und Glück zu versorgen. Die Puppen wurden erfolgreich international vertrieben und umfassten ein breites Sortiment an Accessoires und Zubehör. Heute bietet Sekiguchi Home-Designed-Modelle für Fans außerhalb Japans und setzt sich für die Philosophie von Freundschaft, Liebe und Glück ein.
Español, castellano:
Monchhichi es una línea de muñecos de peluche japoneses creados por Sekiguchi Corporation en 1974. El nombre “M” proviene de la combinación de las palabras “lun” (que se traduce como “mine” en francés) y “Chhichi”, que se asemeja al sonido que un chupete produce según la fonética japonesa. El objetivo de estos muñecos es inspirar el respeto y el amor en niños, jóvenes y adultos.
Además, M también se refiere a una serie animada CGI producida en Francia en 2017, dirigida a niños en edad preescolar y basada en la línea de muñecos japoneses. La serie sigue las aventuras de una familia de Monchhichi, con personajes como Kauri, Hanae, Willow, Tumblekins, Leafy, Twig, Bess y Scoob.
En resumen, M es tanto una marca de muñecos de peluche japoneses como una serie animada para niños.
