Monchosoft

Al muy
noble et muy alto et poderoso senyor don Pedro por la gracia
de Dios rey Daragon et de Valencia et de Corciga
et de Cerdena et conde de Barcelona yo Pedro
Martinez Calviello alcayde del alcazar de Lorca
por mio senor el rey et adelantado del
regno de Murcia por don Ferrando fijo de don Johan vos
beso las manos et me encomiendo en la vuestra gracia como de senor
de quien atiendo mucho bien et mucha merced. Senor sabet
que mio senor el rey de Castiella me mando que
fuese a vos para vos decir algunas cosas que son su servicio et
vuestro si me pudiese alongar daqui desta
frontera de Lorca et si non que vos enviase
un escudero que fablase con vos aquello que cumplia. Et
porque senor Abrahim fijo de Uzmen esta
en Vera con unos quinientos cavallos non me pude
yo partir daqui et ante me vo para Lorca
a mesar y algun del tiempo que cumple. Et sobre esta razon vos
envio alla Gonçalo Melendes este escudero mi pariente
para que fable con vos: et senor pido vos por
merced quel creades de mi parte de lo que vos el
dixere: et senor tenet por bien de fazer
vuestro debdo en fazer servicio de Dios et ayudar a
vuestros amigos et defender vuestra tierra et la vuestra comarca asi
como siempre fizieron aquellos onde vos venides.
Et senor de lo que fuere vuestro talante de fazer
sobreste fecho sea la vuestra merced de enviar al rey
vuestra respuesta et ayna la vuestra carta en esta razon con
este escudero que vos esta carta dara et tener vos lo he
en merced. Et senor si algun servicio vos cumple que vos yo
faga enviatmelo mandar et cierto sed senor que lo
fare de buena mente. Fecha en Murcia postrimero
dia de abril era mille CCCLXXVIII annos.
– Al muy alto et muy noble et poderoso senor don Pedro
por la gracia de Dios rey Daragon etc. – Pedro Martines
Calviello.