Monchosoft

Al molt alt
et molt poderos princep et senyor
en Pere per la gracia de Deu rey Darago de
Valencia de Serdenya de Corcega et comte de Barchelona Guillem
Lull conso dels catalans
en Xibilia besant vostras mans et vostres
peus me coman en la vostra gracia et merce.
– Senyor a la vostra gran altea sia manifest et sert
quel senyor rey de Castella ha donada
licencia a XII patrons de naus sotsmesos seus que puxen
anar dapnificar los moros et tots sells
qui en lurs terres et rechnes
vajen nen venguen et fa de ajuda
a les naus lo pa et les armes et deu
aver lo quart daso que
pendran: et donals terme que sien
tornats en esta ciutat per tot lo mes dabril mas con
sien fora de son rechne
els
faran so que mills los
parega. Veig senyor que serquen et leven pilotz
que sapien per tota
la Barberia et entro en Suria et en
Romania et tornant tro en les vostres mars: perque
senyor desta novitat vos certifich
per tal que la vostra gran achsellencia hi puxa proveyr
per manera quels vostres sotsmesos e tota nostra nacio
non puxa rebre dapnatge
car en temps passat sic armaren algunes naus per
semblant manera per Ies quals les vostres gens agren
gran dapnatge que sotz
color de dapnificar los moros li han
donat antendre que puxen armar la qual cosa los
a atorgada: axi que deuen partir dassi
dins breus dies et deuen anar per qasquna
nau vuytanta persones combatens.
Deus guart de lurs mans tots nostros
amichs cor poch
comte porien fer de so del
lur et encara de Ies persones per que james non fos
feta mencio. – Senyor destes paraules o de semblants he
sertificat per mes leteres mon senyor lo rey
de Malorques et els vostres jurats de Valencia et
els conseles de Barchelona et el lochtanent
de Malorques et els jurats per rao que per tots hi sia
proveit segons que a lobra se pertany. Senyor ara
et per tots temps me coman en la vostra gracia et merse.
Data en Xibilia a XII dies del mes de deembre
del any de nostre Senyor MCCC quaranta. – Al molt alt e molt
poderos princep e senyor en Pere per la
gracia de Deu rey Darago.