4. 1. Li propose sa mare a Pedro Saputo que se caso.

Llibre cuart.
Capítul I.
Li propose sa mare a Pedro Saputo que se caso. Revelassió importán.
¡Quína llástima que Pedro Saputo passare dels dessat o devuit añs de edat que teníe cuan va eixí del convén! ¡Quínes coses tan amables ñauríe a la seua vida! Perque lo que es ell no nessessitáe mes barbes, mes tempero ni madurassió: ere un gran músic, un bon pintó, literato o lletrat, filóssofo, mol ample de muscles y ben reforsat, un home perfecte, un home complet y fet de totes totes. 

2. 11. Aon se prosseguix lo escomensat.

Capítul XI. Aon se prosseguix lo escomensat.
Va arribá la hora, y abans de eixí se van asseá los estudians lo milló que van pugué. Pedro Saputo va traure la funda de la gorra, se va ficá un coll nou mol risat y va quedá fet un caballé, y per lo jove y guapo, un Amor vestit,

Ley XXIX. Quinyes coses, fer, guardar, cavallers, guerra, dit, fet, tot temps

Pelayos, Caballé, cavaller, cavallers

Ley XXIX. Quinyes coses deuen fer et guardar los cavallers en la guerra en dit et en fet en tot temps.

JORNADA CUARTA. NOVELA NOVENA. Guiglielmo del Rosselló

JORNADA CUARTA. NOVELA NOVENA. Guiglielmo del Rosselló, cor

JORNADA CUARTA. NOVELA NOVENA. Micer Guiglielmo del Rosselló done a minjá a la seua dona lo cor de micer Guiglielmo Guardastagno, mort per nell y amat per nella;

JORNADA SEGONA. NOVELA TERSERA. Tres jovens

Tres jovens, malgastán los seus bens, se empobrixen; y un nebot seu, que al torná a casa desesperat té com compañ de camí a un abad, trobe que éste es la filla del rey de Inglaterra, que lo pren per home y critique los descalabros de sons tíos restituínlos lo seu bon estat.