XCIII, reg. 1538, fol 6, 21 enero 1351, ducis Gerunde

Juan I de Aragón

Reg. n. 1538, fol.6. 21 ene. 1351. Noverint universi quod nos Petrus Dei gratia rex Aragonum etc. pater et legittimus administrator incliti infantis Johannis precarissimi primogeniti nostri et ducis Gerunde

XXVI, reg. 9, fol 34, 6 septiembre 1257

Jacobus, Jacobi I, Jaime I de Aragón; Aragonum, Maioricarum, Valentia, Valencia, señor de Montpellier

Reg. 9. Fol. 34. 6 set. 1257. Jacobus etc. viris nobilibus et dilectis riquis hominibus militibus ac fidelibus suis civibus Valentie hominibus Xative alcaylis et universis hominibus castrorum villarum omnium locorum totius regni Valencie tam christianis quam judeis et sarracenis salutem et gratiam.

XXIV, reg. 9, fol 31, 29 agosto 1257

Alfonso de Aragón y Castilla, primogénito, Jaime I de Aragón, Leonor de Castilla

Reg. 9. Fol. 31. 29 ag. 1257. Dompno Alfonso infanti Aragonis. Scribimus richis hominibus militibus alcaydis civibus Valentie et universis hominibus castrorum et villarum omnium regni Valentie

XV, perg 322, Jaime I, 31 marzo 1227

Jacobus, Jacobi I, Jaime I de Aragón; Aragonum, Maioricarum, Valentia, Valencia, señor de Montpellier

XV.
Perg. N° 322. Jai. I. 31 mar. 1227. Sit notum cunctis quod orta dissensione inter dominum Jacobum Dei gratia regem Aragonis comitem Barchinonis et dominum Montispesulani ex una parte et dompnum Ferrandum infantem Aragonis et episcopum Cesaraugustanum petentem tam pro se quam domna Sanxa Petri uxorem quondam Petri Aunesii et Petrum Cornelii et Petrum Jordanum et Atorellam

XC, bulas pontificias, 6 abril 1156

catalán = castellano; château, chasteau, chastel, castell, castel, castellán, castlà, castlan, castillo, castiello, Castilla, Castiella, etc.

Bulas Pontificias. Leg. 1. n. 16. 6 abr. 1156. Hoc est translatum sumptum a quadam carta pergamenea bullata bulla plumbea pendenti in filis ciricis rubei coloris domini Adriani recolende memorie Summi Pontificis cujus tenor talis est.