Etiqueta: Daniel Vives Albesa

Horror, Orror – Hume

Moncho
Ira, colère, fureur, furor, cólera; Bernat Catasús, JNC, horror

Horror, Orror, s. f., lat. horror, horreur, effroi.
Gran horror deuria hom aver de solamens l’ auzir. Orror d’esperansa es lo maier pechaz que sia.

Esmeutir – Espadelar

Moncho
Puzzle, perros cagando, pooping puppies; Esmeutir, v., fienter, rejeter les humeurs, les excréments

Esmeutir, v., fienter, rejeter les humeurs, les excréments.
(chap. cagá, excretá, mocás, traure los mocs.)
Si vostr’ auzel sanc esmeutis…
S’ es tan serrat que esmeutir
Non puesc, e ‘l voletz garir.