CIV, perg 311, 28 julio 1157

catalán = castellano

Perg. N° 311. 28 jul. 1157. Juro ego Berengarius Reverter filius Arsendis femine quod fidelis ero ad te Raimundum comitem barchinonensem aragonensium principem

LXXXIX, perg 301, 3 marzo 1156

Ramon Berenguer IV

Perg. N° 301. 3 mar. 1156. Cunctis sit manifestum qualiter ego Berengarius de ipsa Guardia filius qui fui Revertarii vice-comitis libenti animo et bona voluntate vendo tibi domno Raimundo Berengarii barchinonensium comiti et
tuis meum castrum de ipsa Guardia

LXXVI, perg 256, 8 mayo 1153

Vilamajor

Perg. N° 256. 8 may. 1153. Raimundi Berengarii chomes et marchio et princeps aragonensi donator sum tibi Arnallo Petro et conjux tua Ermessendis

XXXIV, perg 122, 31 diciembre 1140

Aragón, Petronila, Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, Alfonso II, el casto, rey de Aragón, casa real, casa de Aragón

XXXIV.
Perg. Nº 122. 31 dic. 1140. Juro ego Gaucerandus de Sales filius qui fui Ermessendis femine tibi domino meo Raimundo comiti barchinonensi et bisullunensi ac aragonensium principi quod ab hac ora et deinceps quamdiu vixero fidelis ero tibi de vita tua et de omnibus membris que in corpore tuo se tenent et de omni honore quem hodie ubique terrarum habes vel in antea adquisieris et adjuvabo te contra cunctos homines vel feminas qui voluerint vobis tollere honorem vestrum aut aliquod de predicto honore sine malo ingenio et omni enganno.