Lexique roman; Fils

figlio, fijo, fijos, filhetz, filho, filhos, filhs, filius, fill, filla, fillastre, fillat, fillâtre, filles, filleta, filletes, fills, fils, hijo, hijos

XXXVII, perg. 1636, Jaime I, 15 octubre

Pedro III de Aragón, Don Pedro el Grande

Perg. n. 1636. Jai. I. 15 oct. (en el pdf se lee 166* ?) (milessimo ducentessimo septuagessimo septimo , original millessimo CC sexagessimo: 1260).

VII, perg 40, 11 enero 1134

catalán = castellano; château, chasteau, chastel, castell, castel, castellán, castlà, castlan, castillo, castiello, Castilla, Castiella, etc.

1134, Juro ego Raimundus Bernardi filius qui fui Ermesendis femine quod de ista ora in antea fidelis ero tibi Raimundo comiti barchinonensi seniori meo filio Dulcie comitisse sine fraude et ullo malo ingenio et sine ulla decepcione et sine engan per directam fidem