Lexique roman; Fils
figlio, fijo, fijos, filhetz, filho, filhos, filhs, filius, fill, filla, fillastre, fillat, fillâtre, filles, filleta, filletes, fills, fils, hijo, hijos
Etiqueta: fill
Carta de una mare gallega a son fill
Carta de una mare gallega a son fill. Traduída al chapurriau. Fillet meu:
Te escric estes línies per a que sápigues que te escric. Aixina que si ressibixes esta carta es perque te ha arribat, si no, avísam y te la torno a enviá.
Lo fill perdut
Lo fill perdut.
Fa mols añs, als tems de Mari-Castaña, al mon de may-més, ñabie un home, mol bona persona, un poc tosut, honrat a carta cabal, mol trevalladó, que, a forsa de trevallá, va aná “fen casa”.