Don, Donpn – Adomesgar, Adomesjar

Don, Donpn, Dom Perignon

Don, Donpn, s. m., lat. dominus, maître, seigneur, dom. Lo dons del Baus. Le seigneur de Baux. Granz avers te son donpn consiros. Grande richesse tient son maître soucieux.

Entre un home a un bar en una pistola

Entre un home a un bar en una pistola a la ma, en la que apunte a tot lo món y diu: Esta pistola porte catorse bales al cargadó y una a la recámara. Sol vull sabé quí se ha estat gitán en la meua dona.

XLIV, reg. 8, fol 69, 30 junio 1265 (aragonés)

Jacobus, Jacobi I, Jaime I de Aragón; Aragonum, Maioricarum, Valentia, Valencia, señor de Montpellier

Reg. 8. fol. 69. 30 jun. 1265. Nos don Jayme por la gracia de Dios etc. Guiamos et aseguramos a vos F. Sanchez et a don B. G. Dentenza et a don Ferriz de Liçana et a todos vuestros bienes e a vuestros vassallos e valedores

TERSERA JORNADA. NOVELA NOVENA

Giletta de Narbona cure al rey de Fransa de una fístula; li demane per home a Beltramo del Rosselló, que, casánse en ella contra la seua voluntat, a Florencia sen va enfadat; aon, festeján a una jove, en ves de esta, Giletta se gite en ell y té de ell dos fills, pel que ell, después, sentín amor per nella, la pren com dona.

TERSERA JORNADA. NOVELA OCTAVA

Ferondo, habénse pres serts polsets, es enterrat com a mort. Lo abad, que se benefissie a la seua dona, lo fa traure de la tumba y lo fiquen a la presó. Persuadit de que está al purgatori, y después, ressusitat, com a seu críe a un fill engendrat pel abad en la seua dona.

TERSERA JORNADA. NOVELA SEGONA.

TERSERA JORNADA. NOVELA SEGONA. Un palafrené se gite en la dona del rey Agilulfo, éste sen done cuenta y sense di res, lo trobe y lo esquile. Cóm se salve de la mort u voréu al final.

Dos añs treballán sense cobrá a La Venteta

Porte dos añs treballán sense cobrá a La Venteta per a enchampá al seu home. Este curiós cas s´ha escampat pels pobles del Matarraña, sobretot a Calaseit y Valldeltormo.