JORNADA CUARTA. NOVELA SEXTA. Andreuola

Andreuola vol a Gabriotto, li conte un somni que ha tingut y ell an ella un atre. De repén, ell se mor als seus brassos. Mentres ella y una criada lo porten a casa seua són capturades per la señoría. Ella conte lo que ha passat, lo podestá la vol forsá, sen entere son pare y, trobánla inossén, la fa liberá.
Después ella se fique a monja.

El heliotropo de Beceite

barrócul, Beceite, Beit Zeyd, Beseit, Bruno, Bufalmacho, Calandrio, códul, heliotropo, invisible, Matarraña, Montecaro, piedra, pintor, Tomás

Proemio (Lo Decamerón, chapurriau)

PROEMIO.
Escomense lo llibre titulat DECAMERÓN, apellidat PRÍNCIPE GALEOTO, que conté sen (100) noveles o cuentos contades o contats en deu díes per sat dones y tres homes joves.

Lo heliotropo de Beseit

Lo heliotropo de Beseit, Beceite, sempre ha sigut abundán en maneres y gens extraordinaries, va ñabé, no fa mol tems, un pintó de nom Calandrio, home simplón