En el siglo XVII en catalán decían agravi, pero hoy a los niños les enseñan el arcaísmo “greuge” para diferenciarse del español (agravio).