Etiqueta: homilías
SAN GREGORIO MAGNO, sermones, Provenzal
Catálogo 11-15. Misal.
Catálogo 11-15. Misal. Un volumen en 4.° en pergamino, de 280 páginas. Es del siglo XII. De este Misal histórico
hacen mención varios escritores. Martorel lo cita en su Historia de Tortosa. También se ocupan del mismo el P. Risco en su «España Sagrada» y el P. Villanueva en su «Viaje literario.»
entran los laires e rauben lo castel e la maisó
– Mira, aixó es ocsitá:
«entran los laires e rauben lo castel e la maisó»
– Clar, obvi que no és català.
– Pos u hay tret de les Homilíes de Orgañá.
– Fatxa ¡¡
Orgañá, homilías, homilíes d´Organyà.
Dicen que en Orgañá se redactaron unas homilías en catalán, supuestamente son de fines del s. XII. Pero es erróneo llamarle así a tal lengua, porque geográficamente tal aldea no era Cataluña, que además aún no existía como entidad geopolítica, como lo podía ser la taifa valenciana, reino de Navarra (824), Castilla (1065), reino de Aragón (desde 1035).