Castellano – valensiá (VS catalá)
Castellano – valensiá (VS catalá), llinage, renoc, porrito, títaro, perichinela, fraula, farda, facenda, autumne, primavera d´hivern, llavors, en això, orso (onso en chapurriau), almagasén, galfí, armela, ixcà
Etiqueta: Llavors
Catalunya mos furta, Ricart García Moya
Catalunya mos furta, Ricart García Moya. El valenciano ‘ixcá’, los ‘cuols’ y la ‘Moma’. Me llama mi amigo Sansano de Elche y, entre cotilleos, me informa del feroz debate sobre
la misteriosa voz ‘ixcá’ (cast. ‘¡ójala!’), posible descendiente díscolo y lejano de la construcción
semítica ‘in sa llah’ , origen del ‘ixala’ conservado por sefardíes neoyorquinos.
allacuanta
entonces, entonses, fa mol tems, llavons, llavontes, llavores, llavors, llesores, luego, ăd ĭllas hōras, ăd ĭllas quantum, allabonses, allacuanta, allaquanta, allavontes, allavors