Mailla – Hueimais

choix poésies originales troubadours Raynouard; Lutz; Lumdar; Ja

Mailla, s. f., lat. macula, maille, tache.
Apel’ om mailla sella taca
Que a el peitz e ‘l ventre.
Auzel jove fai auzel ros
Ab grossa mailla, ab hueills senros.

M, Macar, Machar – Magic

choix poésies originales troubadours Raynouard; Lutz; Lumdar; Ja

Macar, Machar, v., meurtrir, battre, frapper, blesser, altérer.

Voyez Muratori, Diss. 33.

Veirem escutz et elms macar e fendre.
Aicarts (Aicart) del Fossat: Entre dos.
Nous verrons frapper et fendre écus et heaumes.