N. 14. Legajo de cartas reales y autógrafos; y
Legajo de cartas reales y autógrafos. Al molt magnifich y car pare mossenyer Pere Miquel Carbonell.
Recepta VIIII octobre 1484.
Etiqueta: pare
DON PEDRO EL CEREMONIOSO, V, 1529 pars 1, fol 16
DON PEDRO EL CEREMONIOSO.
V.
Reg. N° 1529. Pars 1, fol. 16. Sin fecha. OBRA DE MOSSEN SENT JORDI E DE CAVALLERIA.
vosatros, si voléu, aneusen, a soles, chiqueta
Si a tons fills els ensenyen en classe de valencià l’arcaic pronom «vosaltres» és perque lo impartit no és la llengua que parlem els valenciaparlants. «… Y ara, si voléu, aneusen vosatros, vosatros a soles…, sense la chiqueta.»
paré a la chica de la curva
Tengo tan poco éxito con las mujeres que el otro día paré a la chica de la curva y me dijo:
Nada, tranqui, que viene mi padre a buscarme.
Parará papa? – Parará Pachín
La música se va inventá anán Pachín y son pare a damún del carro. Costa aball, li va preguntá lo sagal : – Parará, papa? – Parará Pachín
– parará, papa? – Parará Pachín,
y aixina se va fé la primera música.
los dits de la má
los dits de la má, escomensán pel dit gros de la má, se díe, lo pare, l´atre dit, la mare, l´atre lo que fá les sopes, l´atre lo que se les minge totes y lo dit menudet, lo que fa marramiu marramiau que a mí no men guardáu o dixáu!
Carta de una mare gallega a son fill
Carta de una mare gallega a son fill. Traduída al chapurriau. Fillet meu:
Te escric estes línies per a que sápigues que te escric. Aixina que si ressibixes esta carta es perque te ha arribat, si no, avísam y te la torno a enviá.
Vol que lo pare del chiquet estigue presén al parto?
Vol que lo pare del chiquet estigue presén al parto?
Preferixco que no. No se porte be en lo meu home.
mon pare no te nas, ma mare es chata,
germá, germanet, ma mare es chata, mare, mon pare no te nas, nas, pare, pataca, te un nas de pataca, y un germanet que ting
papá, tú estás a favor de la independencia ?
– papá, tú estás a favor de la independencia?,
– sí, de la tuya, que ya tienes 30 tacos, hdp, hp, hijo de puta, joputa !