Carta de una mare gallega a son fill

Carta de una mare gallega a son fill. Traduída al chapurriau. Fillet meu:

Te escric estes línies per a que sápigues que te escric. Aixina que si ressibixes esta carta es perque te ha arribat, si no, avísam y te la torno a enviá.

Anoche venía Pepe todo calentorro

Anoche venía Pepe todo calentorro y me dice, Josefa prepárate que voy a amarte toda la noche, le contesté, por mí como si vas a Júpiter toda tu puta vida

Ana y Pepe se van a separar

Sabes que Ana y Pepe se van a separar?
Con lo enamorados que se veían, y de quién es la culpa?
El culpable es él, que se fue en un viaje de negocios y regresó dos días antes sin avisar!