De la festa de la Epiphania.

De la festa de la Epiphania. Per tal con per lestela aorar lo fill de Deu los reys dorient son menats la qual estella segons que havem lest per inestimable claretat e resplandor resplandia

Los millós Reis Magos.

Los millós Reis Magos. Me ha arribat un treball que me paréis presiós y no me hay pogut resistí a traduil al Chapurriau, adaptal a la nostra tiarra y fical aquí pa vatres.

De la manera del seer e proposar en consell nostre.

Pedro IV de Aragón, El Ceremonioso, Lo Ceremoniós

De la manera del seer e proposar en consell nostre.

Si engir la ordenacio de la cosa privada de la casa nostra cura havem hauda e Deu actor en aquella res aytant con en nos es no havem lexat imperfet:

Dels Boteylers majors

Pedro IV de Aragón, El Ceremonioso, Lo Ceremoniós

Dels Boteylers majors. Aquells per rahon officis pus perfectament per lur orden son regits qui a singulars e certes persones son comeses a regir:

Las Navas de Tolosa, 1212

A la crussial batalla de Las Navas de Tolosa (1212) conste que van partissipá los reys Alfonso VIII de Castilla, Pedro II de Aragó y Sancho VII de Navarra pero cap «rey de Cataluña».
¿Se va pedre pel camí?