Legajo
de cartas reales n.° 107. 7 de mayo de 1409.
In Christi
nomine amen. – Anno Dominice Incarnationis millesimo quatringentesimo
nono decimoseptimo madii secunde indictionis in castro terre Alcami presentibus domino Gualterio de Patermone legum
doctore judice magistro curie dopno Petro Delendris
archipresbitero domino
Angelo de Sarreyra Bernardo
Rabaus Aloysio de Asta phisico lumussu Antonio de
Michaele Ricio Matheo Desalem et Anthonio Dilugelfu
existente judice predicte terre Anthonio Deraya. – Li capituli
liquali fu facti intra la serenissima signura regina de
Sicilia per nomu dilu serenissimu signuri re de Aragona
intervenienti per li parti di don Friderico figlu dilu
serenissimu signuri re de Sichilia et la egregia signura donna
Elienora relicta dilu inclitu quondam don Jaime de Prades
interveniente per le parti dila nobili donna Violanti lor
figla supra lu matrimoniu luquali permittente Deo si permetri
et divi fari intru li predicti don Frederico et donna Violanti ad
futuram memoriam per manu de mi nothariu Anthoni de Riera
regio pupblicu nothariu per tuttu lu regnu si aturganu
promettinu et juranu per lu magnificu misser Aloysi de Rayatellis
habenti supra zo speziali mandatu seu commandamentu de
la predicta serenissima signura regina ex una parti et li predicta
signura donna Elienora comu matri balea et tutrichi dila predicta
nobili donna Violanti sua figla ex altera. – Imprimis la predicta
serenissima signura regina de Sicilia nomine et pro parte de lu
serenissimu signuri re Daragona intervenienti utras per la
parti de don Friderico predictu prometti a la dicta inclita donna
Elienora nomine quo supra sub pena de florini chinquanta
milia ki lu predictu don Fridericu farra et firmara lu
matrimoniu cun la predicta donna Violanti et acceptira et
aturguira li infrascripti capituli ne tractira interim autru
matrimoniu. – Item la predicta signura regina prometti a la predicta
egregia donna Elienora ki lu predictu signuri re de Aragona
havi donatu et conchessu oy darra et conchedira a lu predictu don
Friderico li infrascripti contati baronii et beni.
Lu contatu di Lutoy li valli di Septa et di Stravacel
Elchi et Triviley di liquali contati baroni
et beni lu prefatu signuri re de Aragona
fichi en farra a lu predictu don Friderico privilegii contracti
insinuacioni et omni expedic acti scripturi: et e converso la
dicta inclita donna Elienora prometti et sollepniter si oblica a
la prefata serenissima signura regina similiter sub pena de florini
chinquanta milia ki tractira et curira cun effectu ki la dicta
nobili donna Violanti sua figla in lu tempu de perfeta etati
zo e in lu duodecimu annu conplitu fermira et farra de presenti lu
predictu matrimoniu cun lu predictu inclitu don Fridericu et interim
ne tractira ne farra altru matrimoniu alcunu. – Item promitti
la dita donna Elienora a la predicta serenissima signura regina ki a
lu tempu de celebrari lu dictu matrimoniu dotira et donira a la dita
sua figla florini de oru de Aragona trenta milia li quali la
ditta donna Elienora divi rehaviri supra li beni di lu inclitu
quondam don Jaymu per rayzoni de dota data et assignata
pro ipsa donna Elienora mugleri a lu prefatu inclitu don
Jaymu. – Item florini de oru de Aragona trenta chinque
millie liquali la dicta donna Elienora divi richipiri dali nobili
signuri soy matri et fratri poy de la morti dilu signuri duca deGandia so patri secundum ki preteriti promissioni et contracti
dichi appariri. – Item prometi ki faran donacioni a la predicta
magnifica sua figla de tutti altri beni et diriti ki havisi eu haviri
putissi oy assi pertinisseru per alcuna maynera oy per successioni de
patri oy matri oy fratri oy soru oy qualsivogla altra
maynera. – Et de zo farra scripturi sollepni contracti cun
insinuacioni et omni altra expedienti cautiza: tamen cun tali
condicioni reservacioni vinculu et retempcioni videlicet ki la dicta
donna Elienora in temptu de su vita naturali tanctu sia usufructuaria
et tegua et posseya comu usufructuaria la metati dili suprascripti
cosi liquali si conteniranu in la dotacioni et donacioni predicti di
laquali metati li fructi sianu soy ki inde poza disponiri per libitum
voluntatis ita quod finitu lu usufructu predictu si consolidi a la
propietati et sia integraliter di la dicta donna Violanti sua figla.
– Item la predicta donacioni et dotacioni serra sub tali pacto et
condicione videlicet ki si la dicta donna Violanti sua figla quod
absit murissi quandocumque senza figli vel cum figli liquali quod
etiam absit non pervenissiru ad etati perfecta zo e de anni dechioctu
in quillu casu la predicta donacioni et dotacioni si reverta et torna
a la dictu donna Elienora oy ad sua hereda oy a quillu a cui illa li
darra oy lassira in qual manera vogla exceptuando chinquanta milia
soldi di liqualli la dicta donna Violanti poza testari et fari
tutta sua volontati. – Item la predicta donna Elienora si ritini
et reserva de la predicta donacioni et dotacioni liqualli fari divi a
la dita nobili sua figla florini de oru de Aragona tri
milia di liquali poza testari et in altra maynera fari tutta sua
voluntati: reservato tamen ki tutto zo sia in voluntati de lu
serenissimu signuri re de Sicilia ita quod si a lu predictu signuri
re pari voli ki minu sia deli dicta florini tri milia de Aragona
tantu sia quantu ad ipsum plachira. – Item promitti la dicta inclita
donna Elienora a la predicta serenissima signura regina ki in lu
tempu de fari Deo duce de presenti lu predictu matrimoniu
infra lu prefatu inclitu don Fridericu et la nobili donna Violanti
sua figla tucti li predicti quantitati et rayzoni et
beni cun conditionibus et reservationibus predictis ac etiam tutti
altri beni ki pertinissiru oy putissiru spectari a la predicta nobili
donna Violanti der hereditati de patri oy per qualsivogla
altra rayzoni la ditta nobili donna Violanti dotira a lu dictu
inclitu don Fridericu. – Item li predicti parti zo e la predicta
serenissima signura regina nomine quo supra et la prefata inclita
donna Elienora tam nomine propio comu matri quam nomine tutricio
promittinu invicem ki si lu dictu matrimoniu de jure prohibentte
consanguinitatis non si putissi perficeri senza apostolica
dispensione curari cun lu sanctu patri de obtiniri et
haviri la dispenzacioni sollepni ut decet. – Item promettinu
li prefati parti invicem sub pena predicta ki li predicti don
Fredericu et donna Violanti firmiranu li presenti sponsali
sollepniter ut decet da iza ad dui anni quo tempore serranu mayuri
dila infanttili etati et habili ad contrayri li presenti sponsali.
– Li qual casi suprascripti et chasquedun di loro zo e la
predicta signura donna Elienora et lu prefatu magnificu misser Aloysi
de speciali mandato serenissime domine nostre regine invicem
promisserunt et sollepniter se obligarunt anterdiri et observari sub
obligacioni et ypotheca di tutti loru beni burgensatichi et
pheudali: renunciando expresse a lu auxilio de bellianu
senatuconsultu et ad omni altru beneficiu et rayzoni per li
quali contraveniri potissiru. – Et juraverunt prefata domna Elienora
et dominus Lodovicus nomine quo supra corporaliter tacto libro
in manibus mei predicti notarii. – Pacto adjecto quod presens
contractus substantia non mutata possit ampliari clausulari
sollepnizari refici et emendari semel et pluries ad consilium
sapientis. – Salva collatione. – Capitula supradicta et unumquodque
ipsorum in quantum dictum serenissimum dominum regem Sicilie tangunt
quovismodo juxta mentem seriem et tenorem capitulorum ipsorum fuerunt
firmata laudata et jurata largomodo cum extensione et appositione
omnium illarum clausularum necessariarum et opportunarum ad sensum
jurisperitorum predictorum inde apponi substantia tamen eorum
capitulorum ut distinguitur superius non mutata per ipsum dominum
regem: fueruntque ipsa capitula etiam firmata laudata et jurata
in modum hujusmodi jam expressum per honorabilem Petrum Torrelles
consiliarium et camarlengum serenissimi domini regis Aragonis ut curatorem nobilis Frederici jamdicti in
posse mei Petri Companyoni de Staguerlo predicti domini
regis Sicilie secretarii et per totam terram et dominationem
dicti domini regis Aragonis regia auctoritate notarii publici in loco
de Selluri sito in regno Sardinie die nona julii anno a
nativitate Domini millesimo CCCC° nono presentibus testibus nobili
Giraudo de Malleo et Egidio Roderici de Lihori consiliariis
et camarlengiis ac Garcia de Latras et Andrea Aguilo
militibus armorum uxeriis domini regis Sicilie supradicti et ut ab
omnibus fides plenior firmis hujusmodi et aliis receptis per me ut
supra distinguitur impendatur meum notariatus hic appono
sig+num.